"أسلحتنا" - Traduction Arabe en Turc

• silahlarımızı
• silahlarımız
• silah
• silahları
• silahlarımızın
• silahımızı
• silahlar
• silahlarımızla
• silahlara
• silahlarından
• Silahlarımızdan
• silahlarını
• silahımız

Hepimiz silahlarımızı alıp, onu vuracağız.
نحن الثلاثة نشهر أسلحتنا ونطلق عليه النار

Şimdi silahlarımızı indirelim ve onun yerine konuşarak çözmeye çalışalım.
لندع أسلحتنا جانبا ولننهي هذا الموضوع بالمناقشة والحوار

Şimdi silahlarımızı indirelim ve... ve onun yerine... konuşarak çözmeye çalışalım.
لندع أسلحتنا جانبا ولننهي هذا الموضوع بالمناقشة والحوار

Artık tek silahlarımız sosyal medya ve eğitim broşürleri, silahlar ve bombalar değil.
كل أسلحتنا الآن هي فقط وسائل الإعلام والكتيبات التعليمية، و ليست المسدسات والقنابل.

Bilebildiğimiz kadarıyla silah sistemi en gelişmişlerden biri.
إن أنظمة أسلحتنا, على حد علمنا هو الأكثر تطوراً

O silahları saklayacağımız yasal olan herhangi bir yer bizi riske atar.
أي من هذه الأماكن الشرعية التي نخبيئ فيها أسلحتنا ستقودهم مباشرةً نحونا

Fırlatılacağı noktayı bilmediğimizden ancak 8 ile 15 saniye arasında silahlarımızı hedefe kilitleyebiliriz.
ومع ذلك، بما أنه ليس لدينا نقطة مَنْشأ دقيقة، سيستغرق منا الأمر ما بين 8 و15 ثانية لالتقاط أسلحتنا نحوها.

silahlarımızı iade etmelerini isteyelim.
حسناً نحن يجب ان نطلب منهم أن يعطونا أسلحتنا

- Efendim, silahlarımızı bırakırsak, öldük demektir. - Eğer bırakmazsanız, öleceksiniz.
سيدى ، لو وضعنا أسلحتنا ، فسنقتل أنت محاصر و ستقتل لو لم تفعل

silahlarımızı teslim edersek bize karşı kuvvet kullanılmayacağına dair elimizde bir teyit var mı?
لو سلّمنا أسلحتنا هل تأكدت بأنّهم لن يستعملوا القوة ضدّنا؟

Bizi silah zoruyla sıraya sokup silahlarımızı alıyorsunuz.
كابتن إجبارنا علي الإصطفاف تحت تهديد السلاح وتسلّيم أسلحتنا

Neler oldu? Gestapo silahlarımızı buldu
الجستابو عثر على أسلحتنا ألقوا القبض على جانيا و أندريا

Ruslar geldiğinde, silahlarımızı üstlerine boşaltacağız.
عندما يحضر الروس سنفرغ أسلحتنا فى رؤوسهم

Hayalet sürücüler bizi soyup arabamızı aldılar ağır silahlarımız ve malzemelerimizi de.
فرسان الأرواح سرقونا و أخذوا سيارتنا و أسلحتنا الثقيلة و كل مؤننا.

Üzülerek söylüyorum ki silahlarımız ve ekipmanımız henüz gelmedi.
يؤسفني القول أن أسلحتنا و جزء كبير من معداتنا لم يصل لحد الأن

Hayatı Tanrı verir, Tanrı alır. silahlarımız inanç ve sevgidir.
الله يهب الحياة ويأخذها أسلحتنا هي الأيمان والحب

Elimizde silahları sallaya sallaya buradan içeri girmememiz gerektiğini hissediyorum.
شئ ما فى هذا المكان ينبئنى أن لا نتجول شاهرين أسلحتنا هنا

Bu kasabadaki asayişi, rozetlerimizin ve silahlarımızın yapamayacağı şekilde koruyor.
يحفظ البلدة سالمة بطرق لا ميزانيتنا ولا أسلحتنا يمكنها توفيرها

Artie Hornbacher, Thorngate'i eline geçirdiyse teröre karşı savaştaki en büyük silahımızı şu anda en çok parayı veren kişiye satıyor olabilir.
ما يعني أن آرتي هورنباكر قد أصبح يملك ثورنغايت، أهم أسلحتنا في محاربة الإرهاب

Ağır silahlarımızla makinalı tüfeklerimizin geri çekilme tarihi konusunda Albay Barge ile anlaştık:..
أنا و العقيد بارجي إتفقنا علي تاريخ الإستسلام أسلحتنا الثقيلة ورشاشاتنا :

Sanırım silahlara ulaşmanın yolunu bulduk...
نعتقد أننا وجدنا طريقة للحصول على أسلحتنا

Bir kahraman ve şimdi ülkemizin en gizli silahlarından biri.
إنه بطل، والأن هو أكثر أسلحتنا سرية

Ve bu savaşta, bu küçük örümcek bizim en güçlü gizli Silahlarımızdan biri olabilir.
وفي هذه الحرب، من الممكن لهذا العنكبوت الصغير أن يكون أعظم أسلحتنا البيولوجية.

Başka bir adım atmadan önce silahlarını bırakmalısın.
قبل أن تأخذ خطوة أخرى، سوف نضع أسلحتنا جانبًا

silahımız olacak. Havadan ateş ederiz.
لدينا أسلحتنا ونحن سنطلق النار في الواء