"أسمع منه" - Traduction Arabe en Turc

• ondan haber
• haber almadım
• haber alamadım
• Haber alır

Evet. Bugün dönmesi gerekiyor ama daha ondan haber almadım.
أجل, كان من المفترض أن يأتي اليوم لكنني لم أسمع منه.

Bulduğu ilk fırsatta beni o okula postaladı ve bir daha da ondan haber alamadım.
لقد ألقاني في تلك المدرسة حين سنحت له أوّل فرصة ولم أسمع منه شيئًا بعد ذلك

Beni, lisedeyken terk ettiğinden beri ondan haber almadım.
لم أسمع منه منذ أن تركني في المدرسة الثانوية.

Hayattaysa, ondan haber almaktan çok mutluluk duyardım.
لو كان لا يزال حياً، سيسعدني أن أسمع منه.

Neredeyse bir haftadır ondan haber alamadım. Hiçbir haber yok. Bir mesaj bile yok.
لم أسمع منه من حوالي إسبوع لاشيء ليس حتى رسالة

Cuma günüden beri ondan haber alamadim ve biz genelde sürekli iletisim halinde oluruz.
لم أسمع منه منذ يوم الجمعة ونحن عادة على أتصال دائم

Rahat olun. ondan haber alır almaz ilk size bildireceğim.
أجل, كن مطمئناً, في الدقيقة التي أسمع منه ستكون أول من يعلم.

O zamandan beri ondan haber almadım, çektiklerimiz artık bir işe yaramaz.
لم أسمع منه منذ ذلك اليوم و لهذا أعتقد بأن اللقطات عديمة القيمة

Her gece bir işaret yolluyorum ancak henüz ondan haber alamadım.
لقد وضعتُ إشارة له كل ليلة و حتى الآن لم أسمع منه

- Hiçbir şey. ondan haber almadım. Pazartesi günü özür dilemek için evine gittim.
لا شيء، لم أسمع منه شيئاً، لذا عدتُ إلى المنزل يوم الإثنين للإعتذار.

Wade'le konuşursan lütfen ona, ondan haber alana kadar yatmayacağımı söyler--
وأبوس]؛ إذا كنت تتحدث إلى واد، من فضلك قل له، وأبوس]؛ أنا لن أذهب إلى الفراش حتى أسمع منه.

O günden beri ondan haber alamadım.
لم أسمع منه بعد ذلك - هل تعرفين أين يعيش ؟

Ve kalbimi en çok kıran da ona en çok ihtiyacım olduğu anda beni terk etmiş olması ve muhtemelen bir daha onu ne göreceğim ne de ondan haber alacağım.
مايفطرقلبيالآن... أنني حين أحتجت إليه تخلى عني ربما لن أراه أو أسمع منه للابد

Birbirimizi son gördüğümüzden bu yana ondan haber bile duymadım.
لكني لم أسمع منه منذ آخر مرة تقابلنا

Bana, Beloit bölgesindeki en tatlı kız olduğumu söyledi ama seviştikten sonra bir daha ondan haber alamadım.
لقد أخبرني أنني أجمل فتاة "في منطقة " بيلويت لكن بعد أن مارسنا الجنس لم أسمع منه مجدداً

Hiç bilmiyorum. - Günlerdir ondan haber almadım.
لا أعلم، لم أسمع منه خبرًا منذ أيّام.

Eğer seni ilgilendiriyorsa, seninle son görüşmemizden beri ondan haber almadım.
إذا كان الأمر مهماً, فلم أسمع منه شيئاً -منذ قابلناه المرة الماضية

Ondan sonra, Bay Oliver neler olduğunu anlatana kadar bir daha haber almadım ondan.
ومن ثم لم أسمع منه مرة أخرى حتى ودعا السيد أوليفر وقال لي ما حدث.

Biz birlikteydik, o Malezya'ya gitti, ...ondan hiç haber alamadım ve son.
, لم أسمع منه شيئاً مجدداً نهاية القصة حقاً؟