diş fırçasını kullanmanın ve çöpü atmamanın ötesinde bir şeyler olduğu kesin. | Open Subtitles | يبدو أنه يتعدى كونك استخدمت فرشاة أسنانها و أنك لا تخرج القمامة |
2010'da, kemik ve diş analizleri şaşırtıcı bir şeyi ortaya çıkarmıştır. | Open Subtitles | عام 2010، كشف تحليل عظامها و أسنانها عن أمرٍ مثير للدهشه |
Hatta bir keresinde ata binmeye gitmişti ve dişleri dökülmüştü. | Open Subtitles | في الحقيقة، كانت تقود سيارتها في أحد الأيام وفقدت كل أسنانها |
dişleri o kadar kötü ki profesyonel hokey oyuncusu olmalı. | Open Subtitles | أنظر إلى تلك السيده هناك أسنانها سيئة للغاية لايجب عليها أن تكون لاعبت هوكي محترفه |
Aşağıda tanıştığımız o yaşlı, tatlı şey... takma Dişlerini kocasının birasına düşürmekten... daha kötü bir şey yapabilecek durumda değil. | Open Subtitles | ذلك الشئ الجميل الحلو الذى قابلناة بالأسفل أنه غير قادر على أى شئ أسوأ إنخِفاض أطقم أسنانها إلى بيرةِ زوجِها. |
Nicki Minaj, Bono'nun kemikleriyle ve post-Gen Y kültürünün, iskeletleriyle dişini karıştırıyor. | Open Subtitles | نيكى ميناج تلتقط أسنانها بعظام البونو والعظام الاخرى كثقافة ما بعد الجنرال. |
Zavallıcık. dişi ağrıdığı için biraz uzanmaya gitti. | Open Subtitles | المسكينه تعاني من ألم في أسنانها و ذهبت للنوم |
Öğleden sonraki diş randevusunu onaylamak için diş hekimini aramış. | Open Subtitles | اتصلت بطبيب أسنانها لتؤكد موعداً طبياً كان لديها بعد الظهر |
Bazı sabahlar, diş fırçalamak bile çok acı vericiydi. | TED | في بعض الأيام، كان يؤلمها جدًا أن تنظف أسنانها. |
Şu yaptığına bir baksana? Kolumda diş izi kaldı. | Open Subtitles | أنظر إلى ما فعلت بي، غرزت نصف بوصة من أسنانها في يدي. |
Şu ayrık diş için annemi terkedemem. | Open Subtitles | لا أستطيع أن أترك أمى . بعد أن خلعت أسنانها |
Son çekimdeki yağmur sahnesi diş ağrısını azıtmış. | Open Subtitles | إن مشهد المطرِ هذا قد زاد من ألم أسنانها |
Makyaj malzemeleri ve diş fırçası orada ama hiç elbise yok. | Open Subtitles | أجل, تترك مساحيق تجميلها و فرشاة أسنانها هناك لكن من دون ملابس |
Bakalım takma dişleri olmadan çok sevdiği sert şekerlemeyi nasıl yiyebilecek. | Open Subtitles | لكن لنرى كيف ستتمتع بحلواها المفضلة بدون أسنانها الاصطناعية |
Onun dişleri ile dilini de al. | Open Subtitles | افعل شيئاً واحداً ضع أسنانها ولسانها في هذه أيضاً |
Yani köpekbalığının dişleri zaman içerisinde yenilenir. | Open Subtitles | اذن ، فأسماك القرش أدخلت أسنانها فيهِم من حينٍ لآخر |
dişleri, boynuzları falan beynimin her yanında milyonlarca kulağakaçan yumurtası bırakıyorsun! | Open Subtitles | إن كنت تحب العض و أسنانها و أنت تضع ملايين البيض في دماغي |
Takma Dişlerini çıkarıp,bir bardağın içine koyup. Ona oral sex yapmış. | Open Subtitles | أخرجت طقم أسنانها و وضعته فى كوب و أعطته الجنس الفموى |
Olmaz çünkü bizim bildiğimizi bilecek ve sonra Dişlerini gıcırdatmaya başlayacak. | Open Subtitles | لا , لأنها عندهاً ستعرف بأننا نعرف بأنها تدغدغ بها أسنانها |
Uykusunda dişini gıcırdatıyor, ve evlilik sona erdi. | Open Subtitles | إنها تطحن أسنانها خلال نومها لذا انتهى الزواج |
New York'un kocaman bir kapanmamış cinayetler veritabanı mevcut ama kurbanın dişi çok bariz bir kritere göre sökülmüş. | Open Subtitles | هناك قاعدة بيانات ضخمة في نيويورك للقضايا المفتوحة لكن ضحية تم اجتثاث أسنانها هو ما ندعوه معيار بحث واضح للغاية |
Gazeteyi açtığımda bir kaç salak kız gördüm. Zayıflamak için dişlerine tel taktırmışlar. | Open Subtitles | لقد فتحتُ الصحيفة لأرى صورة فتاة التي ربطت أسنانها لكي تقلل وزنها. |
Bu tam o çaylağın dişinin kavuğuna göre. | Open Subtitles | عدة أشياء جيدة لها لتنظف أسنانها |
Dişinde insan dokusu, cinsel saldırı testinde de meni bulduk. | Open Subtitles | وجدنا أنسجة في أسنانها وسائل منوي في مسحة الإعتداء الجنسي |
2009 yılında, Dişlerinde yapılan çalışmalar kesinlikle kuşlardan farklı bir şeyi göstermiştir. | Open Subtitles | و أظهرت دراسة أسنانها في عام 2009 شيئاً فارقاً عن الطيور بلا ريب. |
Belki de Bay Morley'in öldürülme sebebi Bayan Sainsbury Seale'i dişlerinden teşhis edebilecek olmasıydı. | Open Subtitles | ربما تم قتل السيد "مورلي" لأنه كان سيتعرف على جثة الآنسة "سانزبري سيل" عبر أسنانها |
Dişlerindeki kanallar kurbanına zehir vermek için kullanılıyordu. Ayrıca fosildeki zehir kesesinin yerini bile keşfetmişlerdi. | Open Subtitles | الشقوق الموجودة في أسنانها أستخدمت لتوصيل السـُّم إلى الضحية حتى فريق العمل تعرَّف ما يـُعتقد أن يكون موقع كيس السـُّم في الأحفورة |
dişlerinin arasında yemek artıkları kalmışta çıkarmak için buna ihtiyacım var.. | Open Subtitles | نعم, لديها بعض الطعام عالق بين أسنانها و أريد أن أستخرجه. |