"أسهل كثيراً" - Traduction Arabe en Turc

• çok daha kolay
• çok daha kolaydır
• daha kolaylaştırır

Resimleri incelemek mi? Sadece emin olmak için. Eğer karada olsak çok daha kolay olurdu.
كانت ستكون أسهل كثيراً لو كنا على أرض فلن يكون هناك هذا الاهتزاز كما تعلم

Eğer karada olsak çok daha kolay olurdu. Böyle sallanmadan...
كانت ستكون أسهل كثيراً لو كنا على أرض فلن يكون هناك هذا الاهتزاز كما تعلم

Tekerlekli sandalye kullandığından işleri çok daha kolay halletmesini sağlıyor.
يكون هذا أسهل كثيراً لأنه على كرسى متحرك

Olmasaydım çok daha kolay olurdu.
. هذا سيكون أسهل كثيراً . إذا لم أكن أحبه

Elbette bunu söylemek elleriniz bağlıyken yapmaktan çok daha kolaydır.
بالطبع القول أسهل كثيراً من الفعل حين تكون يداك مقيدة

Bir otobüs, bir peron. - Bu işimizi çok daha kolaylaştırır.
،حافلة واحدة، ومجاز واحد .هذا يجعل عملنا أسهل كثيراً

Ayrıca Ulusal Güvenlik Kurumu'na giderseniz, işin çok daha kolay olacağını söyledi.
وقال أيضاً بأنه ستكون مهمتك أسهل كثيراً إن ذهبت فقط إلى وكالة الأمن القومي

Yani demem o ki, bu akşam işten çıkarken bir şekilde bütün bunları devre dışı bırakırsan benim için çok daha kolay olur.
لذا , بالطبع , سيكون أسهل كثيراً. لو أنك أغلقتي كل هذا قبل أن تغادري.

Annenle barışmak için çok çaba sarf ettin ve inan bana bu benim hayatımı çok daha kolay bir hâle getirdi.
لقد عملتي بشكل كبير للصلح بينك وبين أمك وصدقيني , بأن هذا جعل حياتي أسهل كثيراً

- Üç adamla çok daha kolay olur.
إنني بحاجة إلى شخصين سيكون الأمر أسهل كثيراً عندما نكون ثلاثة

Telefon açsa çok daha kolay olurdu, değil mi?
سيجعل الحياة أسهل كثيراً أذا التقط سماعة الهاتف, اليس كذلك ؟

Bir sonraki sefer çok daha kolay olacak.
ستكون أسهل كثيراً بالمرة القادمة

El yapımı keklerden çok daha kolay.
أسهل كثيراً من المصنوع منزلياً

Sizi okumak bir Vigenère şifrelemesini okumaktan çok daha kolay.
إن قراءتكِ أسهل كثيراً من قراءة شفرة "فيجينير".

Dağlarda işler çok daha kolay.
الأمور أسهل كثيراً في الجبال

Evde yapmaktan çok daha kolay.
أسهل كثيراً من المُعد منزلياً"

Herşey çok daha kolay olurdu.
لكانت الأمور أسهل كثيراً.

Bağlılıktan sıyrılmak çok daha kolay olurdu.
أسهل كثيراً أن تنفصل

Miles, dün gece uyusaydın, çok daha kolay olurdu.
مايلز)، كـان سيكون) ... أسهل كثيراً إذا ذهبت للنوم ليلة أمس

Yani, onun yerine şehveti bulun. çok daha kolaydır ve daha az karmaşıktır.
أعني،حاولواأن تعثرواعلى الشهوةفيالمُقابل، إنـّها أسهل كثيراً وأقل في إحداث الفوضى