"أسوء يوم" - Traduction Arabe en Turc

• en kötü günü
• kötü günüydü
• kötü gün
• kötü günümü geçirdim

Hayatımın en kötü günü çocuklarıma veda ettiğim ve evden taşındığım gündü.
أسوء يوم مر في حياتي كان حين ودّعت أبنائي وانتقالي من المنزل

Bir insanın hayatının en kötü günü benim sıradan bir iş günümdü.
أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي

Bir adamın en kötü günü benim için sıradan bir iş günüydü.
أسوء يوم في حياته كان مجرد يوم عادي في المكتب بالنسبة لي

Seni kaybetmek, hayatımın en kötü günüydü ama seni kaybetmedim.
لقد كان أسوء يوم في حياتي، فقدانك، لكني لم أفقدك.

Hayatımın en kötü günüydü, o gün bu sahilde dururken bana söylediğin son şey neydi?
في آخر مرة وقفت على هذا الشاطئ في أسوء يوم من حياتي ماذا كان آخر شيء أخبرتني به ؟

Şimdiye kadar ki en kötü gün bugün.
هذا أسوء يوم على الإطلاق

Ben de buradaki en kötü günümü geçirdim.
كان لدي أسوء يوم هنا

20 Şubat'da yükselen gerilim ile kanlı perşembe olarak bilinen şiddetin en kötü günü yaşandı.
توجت التوترات المتزايدة في أسوء يوم للعنف في العشرين من فبراير، والذي أصبح معروفاً باسم الخميس الدامي.

Onu şimdi götürürsek hayatının en kötü günü olarak kalacak!
إذا أخذناها الآن ، فسيكون دائماً أسوء يوم لها في حياتها

İbnenin hayatındaki en kötü günü herhalde.
هذا الأحمق لا بد إنّه قضى أسوء يوم في حياته

O adamın en kötü günü olabilir.
ربما سيكون ذلك أسوء .يوم في حياة ذلك الرجل

Evet... - Bu hayatımın en kötü günü.
أجل ستيف، هذا أسوء يوم في حياتي

Ama hep onun öleceği gün, hayatımın en kötü günü olacaktır diye düşünmüştüm.
-أعلم . لكنني اعتقد دوماً أن اليوم الذي سيتوفى فيه سيكون أسوء يوم في حياتي.

İşin aslı, hatırlamamaya çalışıyorum. Hayatımın en kötü günüydü.
الحقيقة هي أني أحاول ألا أتذكر لقد كان أسوء يوم في حياتي

Hayatımın en kötü günüydü ve her saniye en kötü senaryoyu düşünmeden edemiyorsun.
كان أسوء يوم في حياتي وكل ثانية لا تستطيع التوقف عن التفكير بالسوء القادم

Hayatımın en kötü günüydü.
أسوء يوم في حياتي

En kötü gün.
إنه أسوء يوم

En kötü günümü geçirdim.
أسوء يوم على الأطلاق