"أسوأ من هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bundan daha kötü
• Bundan daha kötüsü
• Daha kötüsünü
• Bundan kötüsü
• daha da kötüsü
• Bundan çok daha kötü
• da kötü
• daha beter
• bundan kötü
• daha beteri

Bundan daha kötü bir doğum günü geçirip geçirmediğimi düşünmeye çalışıyorum.
اقول لكم ما، وأنا أحاول أن أفكر إذا كان لي أعياد الميلاد أسوأ من هذا.

Yani Bundan daha kötü şeyleri de görmüştü.
أنا أعني، أنه لقد فعل أسوأ من هذا

Ama Bundan daha kötüsü ne biliyor musun?
أنا أفهم هذا، لكن ما .. قد يكون أسوأ من هذا

Biliyor musun, bana yine yalan söylüyorsan, Cal bundan Daha kötüsünü yapıcağım.
أتعلم، أنك تكذب عليَّ ثانيةً، كال... وستفعل ما هو أسوأ من هذا

Bundan kötüsü olacağına ihtimal vermiyordum.
لم أعتقد أن الأمر سيكون أسوأ من هذا

daha da kötüsü, karım ve kızımın hayatını tehlikeye attınız.
و أسوأ من هذا عرضتم حياة زوجتي و إبنتي للخطر

Merak etme, okulunuzun ünü Bundan çok daha kötü.
لاتقلق , سمعت مدرستك أسوأ من هذا الطريق

Merak etme, tatlım. Bundan daha kötü zamanları da oldu.
لا تقلقى كان في طقس أسوأ من هذا.

Söyler misin bu gün Bundan daha kötü olabilir mi?
ماذا يمكن أن يحدث أسوأ من هذا ؟

Kimse de Bundan daha kötü olamaz.
و لا يمكن لشخص أن يكون أسوأ من هذا

- Bundan daha kötü bir şey mi?
شيء أسوأ من هذا ؟

Bundan daha kötüsü olamaz herhalde.
لا شيء أسوأ من هذا على ما أعتقد

Texas'a götürsün. Bitti artık. Bundan daha kötüsü olamaz.
ويأخذني إلى (تكساس) ، لقد اكتفيت لا يمكن أن يصبح الأمر أسوأ من هذا

Bundan daha kötüsü de olabilir
لقد مررت بما هو أسوأ من هذا

Kızı bana ver yoksa çok Daha kötüsünü yaparım.
أعطني الفتاة الآن وإلا سأفعل أسوأ من هذا بكثير.

Bundan kötüsü olamaz. Hayır.
لا شيء أسوأ من هذا هذا مقرف حقاً

Biz, tuzak ve daha da kötüsü vardır, biz gerçekten, gerçekten küçük.
نحن عالقون و أسوأ من هذا . نحن حقاً حقاً صغار

Bundan çok daha kötü yerlerde bulundum.
ذهبت الى أماكن أسوأ من هذا

Aslında durum daha da kötü. Yüzük çalındı.
حسنا,فى الواقع,أسوأ من هذا الخاتم سرق

Nasıl herhangi bir şey, içimdeki sonsuz sessizlikten daha beter olabilir ki?
كيف يمكن أن يكون هناك شيء أسوأ من هذا الصمت الأبدي الكامن بداخلي؟

Değil mi? Yani, o sırada 20'lerimizde olacağız. bundan kötü olamaz.
سنكون في منتصف العشرينات وسنقول لأنفسنا لا يمكن أن يكون الأمر أسوأ من هذا

daha beteri 500 kalorilik yağdır, neredeyse saf yağ, mesaj iletimini hemen hiç tetiklemez.
و أسوأ من هذا هو 500 سعرة حراريّة من الزيت، و التي هي شحوم صافية بالكامل و بالكاد لا تطلق أي ردة فعل على الإطلاق.