"أشتري لك" - Traduction Arabe en Turc

• ısmarlayabilir
• ısmarlamak
• ısmarlayacağım
• ısmarlamam
• ısmarlasam
• ısmarlamama
• ısmarlayayım mı
• ısmarlayayım sana

Gitmeden size bir içki ısmarlayabilir miyim, Binbaşı?
هل يمكن أن أشتري لك شرابا، رائد، قبل ان تذهب؟

Acıkmışa benziyorsun. Sana sandviç ya da başka bir şey ısmarlayabilir miyim?
تبدو جائعاً هل أشتري لك سندويتش أو شئ ما ؟

Sana bira ısmarlamak isterim ve diğer ajanlarla da tanışırsın.
أود أن أشتري لك مشروباً ويمكنك حينها لقاء عملاء آخرين

İşte anlaşma: arkadaşım henüz yeni terk edildi ve biraz utangaçtır, ama sana bir içki ısmarlamak ve seni tanımak istiyor.
إليك الإتفاق، صديقي هُجر مؤخراً، وهو خجول قليلاً لكن أريد أن أشتري لك شراباً وأعرفك عليه

Benim adıma yalan söylediğin için, ilk içkini ben ısmarlayacağım.
بما أنّك قد كذبت من أجلي سوف أشتري لك مشروباً

- Bu durumda sana içki ısmarlamam gerekiyor demektir.
في تلك الحالة علي أن أشتري لك كأساً من الشراب

Pekâla Butterfly sana bir içki ısmarlayabilir miyim?
حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟

Kelebek sana içki ısmarlayabilir miyim?
حسنا يا فراشة هل من الممكن أن أشتري لك شرابا؟

Çok güzelsin. Bir içki ısmarlayabilir miyim?
أنتِ رائعة هل يمكنني أن أشتري لك شراباً؟

Bir içki falan ısmarlayabilir miyim?
حسنا, هل بإمكاني أن أشتري لك مشروبا و أمر آخر؟

Sana bir kahve ısmarlayabilir miyim diye mrak ediyordum.
كنت أتسائل لو أمكنني . أن أشتري لك كوب القهوة ذاك

Tony bana şöyle dedi: "Jon, sana bir barda içki ısmarlayabilir miyim?
قال لي توني ، "جون، هل يمكنني أن أشتري لك مشروبا في حانة؟

Randevum bir takım nedenlerden ötürü erken bitti ve iç çamaşarı için sana teşekkür etmek amacıyla bir içki ısmarlamak istiyorum, ilginçtir ama tam da bedenime uydu.
أنتهي موعدي باكراً لأسباب راقية .. و.. أنا في ذاك المكان وأريد أن أشتري لك شراباً لأشكرك علي شراءك اللباس الداخلي ليّ

Küçük kardeşim sana başka bir zaman bira ısmarlamak zorundayım.
أخي الصغير سوف أشتري لك جعّة في وقت لاحق

Fazla cüretkar olmak istemem ama aşağıdaki barda sana bir içki ısmarlamak isterim.
تعلم , لا أعني بأن أكون جرئاً , ولكنني سأكون في الحانة , بالأسفل لاحقاً وأود أن أشتري لك شراباً

Olursa sana yemek ısmarlayacağım.
إذا جعلتهم معاً، سوف أشتري لك الطعام

AI'ın barına gideceğiz. Sana bira ısmarlayacağım.
فالنذهب إلى حانة آل سوف أشتري لك شرابا

Yani şimdi bunun anlamı yemek ısmarlamam için izin mi veriyorsun demek?
-لذا هذا... أعني، أعتقد أخيراً سوف تسمحين لي أن أشتري لك العشاء؟

Şey, bunun yerine sana içki ısmarlasam nasıl olur?
لم لا أشتري لك شراباً بدلاً من ذلك؟

- Sana içki ısmarlamama izin verir misin?
إسمح لي أن أشتري لك شرابا أو أنك لا تريد؟

Çünkü şu an birçok insan bana güvenmiyor. Bir de ben ısmarlayayım mı?
السبب الان أنه الكثير من الناس لا يثقون بي أشتري لك أخر ؟

Hadi gel, bir içecek ısmarlayayım sana.
تعال معي! دعني أشتري لك مشروبًا!