"أشتم" - Traduction Arabe en Turc

• alıyorum
• küfür
• kokluyorum
• kokuyor
• küfrediyorum
• kokla
• Burnuma
• koklamak
• küfretmedim
• koku
• küfürle
• Old Spice
• Küfretmek
• küfretmem
• koklayayım

Şüpheliyim, Muhammed Ahmed, sen bir kafir değilsin, ama kötülük kokusu alıyorum.
اننى أشك فى ذلك محمد أحمد انت لست كافرا و لكنى أشتم الشر

- Et ve fasulye kokusu alıyorum, bayan.
أنا أشتم رائحة الفول ولحم الخنزير المقدد ، بونيتا.

"Ben küfür etmem." Saç da kesmiyorsun zenci.
"أنا لا أشتم." ولا تقص الشعر أيضاً أيها الزنجي.

Arka kapıdan içeri giriyorum ve saçlarını kokluyorum.
أذهب في طريق الباب الخلفي و المشي إليك و أشتم أنفاسك

Oh, burası çok güzel kokuyor. 6 saat sonra yiyeceğimiz doğru mu ?
أشتم رائحة جيده جداً هنا . هل هذا حقيقى نحن لا نستطيع الأكل حتى 6 ساعات أخرى ؟

Üzgünüm, hala küfrediyorum.
آسف، أنا ما زلت أشتم جمّديه هناك

Buralarda bir yerdeler. Sakızlarının kokusunu alıyorum.
إنهم محقون حول هذا الموضوع يمكنني أن أشتم رائحة العلكة التي يمضوغوها

Seni görmeme gerek yok, Batman. Kanının kokusunu alıyorum.
لا حاجة لي أن أراك يا باتمان أستطيع أن أشتم دمـك

Domuz pastırması kokusu alıyorum. Başka biri daha domuz kokusu alıyor mu?
أنا أشتم رائحة لحم خنزير ، هل من أحد يشتم خنزير؟

Sterilizatör kokusu alıyorum. Muhtemelen hastanede çalışıyordu.
أشتم رائحة التعقيم لا بد من انه يعمل بـــ مستشفي

İlk olay mahallindeki deodorant kokusunu alıyorum.
انا أشتم نفس الرائحة لمزيل الروائح في مشهد الجريمة الأول

Elbette küfür ediyorum.
- سحقاً، بلى إنني أشتم - كلا إنك لا تشتم

küfür etmeyeceğim ama. bu kulubeyi yerle bir edeceğim!
سوف لن أشتم ولكني سأهدم بيت الكلاب هذا!

Devamlı gömlek değiştiriyorum. Yeni şeyler kokluyorum.
أنا أتعرق من خلال القمصان و أشتم روائح جديدة

Her gece aynı. Tanrılar Ormanı'nda koşuyorum toprağı kokluyorum, uluyorum...
كل ليلة نفس الشيء، أركض في الغابة المقدسة أشتم التراب وأعوي،

Izgara balık kokuyor.
أنا أشتم رائحة السمك المشوي هل أنتي جائعه؟

Ben de şu an küfrediyorum. Çünkü beni yüzüstü bıraktın.
وأنا أشتم الآن، لأنك خذلتني.

Ki onlardan biri de dur ve çiçekleri kokla.
توقف و أشتم الوردة

Evet, neredeyse ucuz sigara kokusu Burnuma kadar geliyor.
أجل .. من الناحية العملية أستطيع أن أشتم السيكار الرخيص ..

Nefesini koklamak istiyorum. Ben seninkini kokladım bile.
أريد فقط أن أشتم أنفاسة أستطيع بالفعل شم أنفاسك أنت

- Ben küfretmedim! - Belki de sana ders verebilirim... - Hayır, olmaz!
لم أشتم ربما أستطيع تعليمك درساً أو درسين لا ,لن تفعل

Şu koku burnumun direğini kırıyor.
وابعد ذلك البرميل لا يمكنني ان أشتم هذه الرائحة النتنة

Atları küfürle kamçılardım ama anneniz yaptığım yanlışları gösterdi.
كنت دائماً أشتم وأجلد الخيول ... لكن أمكما أرتني أنني كنت مخطئاً

Bunca zamandır sadece Old Spice ve viski kokuyor.
طيلة الوقت لا أشتم سوى رائحة الجعة والويسكي

Pardon. Küfretmek istememiştim.
أنا آسفة لم أقصد أن أشتم

Normalde bu kadar küfretmem.
أقسم بأني لم أشتم بهذا العدد

- Kafalarını son bir kez koklayayım.
-دعنى فقط أشتم رأسيهما مرة أخرى