Irak'ta ve Suriye'de medyayı kullanmayı iyi bilen militanlar Facebook ve Twitter üzerinden askere alma videoları ve fotoğraflar yayınlıyorlar. | Open Subtitles | نشطاء وسائل الإعلام الدهائية في سوريا و العراق يقومون بنشر صور توضيحية و أشرطة فيديو تجنيدية على الفيسبوك و تويتر |
Bazen bir araya geldik ve o da kızının okuldaki videoları getirirdi. | Open Subtitles | لذا نحن نلتقي أحياناً وأرى أشرطة فيديو و عملها المدرسي |
55 yaşındayım. şimdi yatakta, Youtube'daki komik videoları izliyor olmam gerekirdi. | Open Subtitles | أنا 55 سنة، يجب أن أكون في المنزل في السرير مشاهدة أشرطة فيديو مضحك على موقع يوتيوب. |
Önce bir kitapla başlarsın sonra CD'ler, turlar, DVD, VHS serileri... | Open Subtitles | تبدأ بكتاب، ثم دعايا إلى الشركات، ثم أقراص "دي في دي"، ثم أشرطة فيديو |
VHS'ler ve DVD'ler dâhil yaklaşık 5000 tane falan filmimiz var. | Open Subtitles | شاهدنا، لا أعلم... خمسة آلاف فلم.. أشرطة فيديو و أشرطة دي في دي. |
Ayrıca yargıcın video kasetleri elinde. | Open Subtitles | يمتلك أيضا أشرطة فيديو للقاضية |
- Ah, video kasetleri. | Open Subtitles | -هذه أشرطة فيديو |
Her işimin zaman etiketli videoları var. | Open Subtitles | لدي أشرطة فيديو عليها طابع زمني لجميع جلساتي |
Bu ne demek biliyor musun? Bu mukabele videoları demek. | Open Subtitles | أتعلم ماذا يعني هذا هذا يعني أشرطة فيديو إنتقامية. |
Antrenman videoları var. | Open Subtitles | دي العديد من أشرطة فيديو للتدريب |
Jay ve Logan ile beraber kaykay videoları çekmeye başlamıştım. | Open Subtitles | بدأتُ مهنتي بصنع أشرطة فيديو للتزحلق بالألواح مع (جاي) و(لوغان). |
Tıpkı Blockbuster'ın bir gün dediği gibi, "Blockbuster videoları yapacağız," ve altı yıl sonra Disney kadar büyüktü. | TED | هذا يبدو، مشابهًا لما قاله بلوك بستر، "نحن سنقوم بصناعة أشرطة فيديو بلوك بستر،" ومن ثّم، بعد ست سنوات، أصبحت الشركة كبيرة مثل ديزيني. |
Paris Hilton videoları izlemeye zorlayabiliriz. | Open Subtitles | يُمكننا إجباره على مُشاهدة أشرطة فيديو (باريس هيلتون). -أتريدني أن أزيد من التهم؟ |
Tarlanın tam ortasında bir kutu vardı. Kutunun içinde de VHS bandı vardı. | Open Subtitles | في داخله وجدنا أشرطة فيديو |
VHS kasetleri. | Open Subtitles | أشرطة فيديو |
Tarih mi öğrenmek istiyorsunuz? İşte size video kasetleri. | Open Subtitles | أشرطة فيديو |