"أشعر أنني" - Traduction Arabe en Turc

• hissetmiyorum
• Sanki
• gibi hissettim
• gibi geliyor
• düşünüyorum
• gibiyim
• hissetmemiştim
• olduğumu hissediyorum
• hissetmek
• hissettiriyor
• gibi hissetmeye
• hissetmemi
• gibi hissediyorum
• kendimi

Bu ülkede, hiçbir şey tarafından korunuyor gibi hissetmiyorum.
في هذا البلد، لم أشعر أنني محمي . من أي شيء قط

kendimi iyi hissetmiyorum.
إذا جيدة ـ أجرة لا أشعر أنني بخير أحس قليلاً

Küçülmüş, Sanki içimde Oliver şeklinde kabuğun uzuvlarını yönlendiren ufacık, ...kadim bir Oliver Tate varmış gibi geliyor bana.
أشعر أنني منكمش، حيث أن هناك أوليفر تيت عجوز في داخلي تشغيل الروافع لرفع قوقعة بحجم و عمر أوليفر

kendimi aptal yerine konmuş gibi hissettim.
طوال الوقت أشعر أنني سأرتكب شيء غبي بنفسي

Tabii ki bazen, bu işi artık yapamayacağımı düşünüyorum, bu benim için çok fazla.
وبالطبع أحياناً أشعر أنني لا أستطيع إكمال مسيرتي في هذا العمل، لأن ذلك صعب بالنسبة لي.

Doğrusunu istersen ben de kendimi pek iyi hissetmiyorum.
ولأكون صادقة، فأنا لا أشعر أنني بخير كذلك

Şu anda hiçbir şeyi kontrolümde hissetmiyorum.
حسناً، الآن لا أشعر أنني مسيطر على أي شيء

Bu sabah çok iyi hissetmiyorum.
أوه ، عزيزتي ، لا أشعر أنني بخير هذا الصباح

Chloe, eğer sensen, kendimi pek iyi hissetmiyorum.
كلوي إن كنتي أنتي لا أشعر أنني بخير الآن

Hapın içeriğinde ne vardı bilmiyorum, ama kendimi iyi hissetmiyorum.
لا أعرف ما كان بداخل هذا القرص لكني لا أشعر أنني بخير

Affedersiniz. Şu işi bitirebilir miyiz artık? Çok iyi hissetmiyorum.
من فضلك ، هل يمكن أن ننهي ذلك ، لا أشعر أنني بخير ، أشكرك

İyi niyetli olduğunu biliyorum, ama Sanki sana güvenmemeliymişim gibi hissediyorum.
أعلم أنّك تنوي خيراً، لكنني أشعر أنني لا أستطيع الثقة بك.

Akşamdan kalmış gibiyim. Sanki günlerdir uyuyormuşum gibi.
أشعر أنني متخمة قليلاً كأنني نائمة لمدة أيام و لكن

Volvo'yu şu dört çekişli, büyük tekerlekli ve 200 beygir gücündeki... bir arabayla değişmişim gibi hissettim kendimi.
جعلني أشعر أنني أتاجر بالفولفو في واحده من ذوات الاربع عجلات مع عجلات كبيره والمحرك سعة 200 حصان

Sizi iyi tanıyormuşum gibi geliyor..
تبدين غريبة، ولكني أشعر أنني أعرفك جيداً.

Oysa köşe yazımı düşünüyorum.
أنا لست قادراً على التركيز أشعر أنني أخرج مكرهاً

kendimi daha önce hiç bu kadar yalnız, bu kadar kaybolmuş hissetmemiştim.
لم أشعر أنني وحيدة من قبل. لم أشعر أبدًا أنني ضائعة.

Lütfen hayatım, bana hanımefendi deme. 25'ten yaşlı olduğumu hissediyorum.
أرجوك, لا تقل لي يا مدام فذلك يجعلني أشعر أنني أكبر بـ 25

Bir saniye için bile olsa yeniden normal hissetmek istedim, o yüzden neredeyse hemen güreşe geri döndüm.
كنت أريد أن أشعر أنني طبيعي مجددًا، حتى ولو كان ذلك لوقت قصير، لذا عدت إلى المصارعة تقريبًا في الحال.

Bunu bilen tek kişinin ben olması beni özel hissettiriyor. Tamam.
لكن كوني الوحيدة التي تعرف يجعلني أشعر أنني مميزة , حسناً

Sonunda cidden kendimi evimde gibi hissetmeye başladım.
أنا وأخيرا بدأت أشعر أنني أنتمي الى هذا المكان

Ayrıca, hata yapmışım gibi hissetmemi sağlamaya çalışarak, fazlasıyla kütahlık ediyorsun.
وأعتقد أنك وقح للغاية لتجعلني أشعر .. أنني فعلت شيئاً خاطئاً

Bazen televizyon izlediğimde kendimi kaybediyorum. kendimi büyük bir yıldız gibi hissediyorum.
أحياناً عندما أشاهد التلفاز أشعر أنني شخص آخر ، أنا نجمة مسلسل

Ne zaman kendimi mutsuz hissetsem, güzel şeyleri düşünmeye çalışırım.
عندما أشعر أنني غير سعيدة فقط أفكر في أشياء لطيفة.