Umarım bir özür falan beklemiyorsundur çünkü seni ben ispiyonlamadım. | Open Subtitles | انظر، أتمنى أنك لا تنتظر مني اعتذاراً لأني لم أشي بك |
Bayrağı ben ispiyonlamadım, ama siz de onu yapmamalıydınız. | Open Subtitles | لم أشي بأمر العلم و لكن كان يجب أن لا تقومو بتصميمه |
Babamın polis olması yetmiyormuş gibi bir de onları ihbar mı edeyim? | Open Subtitles | أتتوقع مني أن أشي بأصدقائي وكأن الامر ليس سيئ بما فيه الكفاية أن يكون أبوك شرطيا |
Seni ispiyonlamam. Biz arkadaşız. İyi olduğundan emin olmak istiyorum. | Open Subtitles | لن أشي بكِ، فنحن أصدقاء أريد التأكّد فقط من سلامتكِ |
Benden arkadaşımı ele vermemi istemiyorsunuz, değil mi? | Open Subtitles | أنت لا تريدني أن أشي بصديق ، أليس كذلك ؟ |
Belki siz İrlandalılar bu şekilde çalışırsınız, ama ben asla bir kardeşimi gammazlamam. | Open Subtitles | لعلكم أيها الإيرلنديون تفعلون هذا، لكنني لن أشي بأخٍ لي أبداً. |
Annem ne olduğunu öğrenmek istedi ama ben, "arkadaşlarımı ispiyonlayamam" dedim. | Open Subtitles | أمي كانت تريد أن تعرف ماذا حدث و لكني لا أستطيع أن أشي بأصدقائي |
Seni ispiyonlamadım, şimdi de yapmam. | Open Subtitles | لم أشي بأمرك من قبل، و لم أفعل الآن، |
Ben kimseyi ispiyonlamadım. | Open Subtitles | - لم أشي بأحد - لم يكن من شأنك |
Hayatım boyunca kimseyi ispiyonlamadım. | Open Subtitles | لم أشي بأحد في حياتي اللعينة. |
Götürüldüğümde seni ihbar etmedim yoksa sen de Simonides gibi çarmıha gerilirdin. | Open Subtitles | و لم أشي بإسمك عندما أخذوني و إلا كنت ستصلب "مع "سيمونيتيس |
Götürüldüğümde seni ihbar etmedim yoksa sen de Simonides gibi çarmıha gerilirdin. | Open Subtitles | و لم أشي بإسمك عندما أخذوني و إلا كنت ستصلب "مع "سيمونيتيس |
Seni ihbar etmemi isteyen Berfo'dur. | Open Subtitles | إنه من أقنعني أن أشي بك |
Hey, kimseyi ispiyonlamam ben. Parazitleri bile. | Open Subtitles | ، أنا لا أشي لرؤساء العمل . حتّى على طفيلي حقير |
Jake'le durumun hoşuma gitmiyor ama sizi ispiyonlamam. Bunu biliyorsun. | Open Subtitles | لم أحب وضعك من " جيك " لكنني لم أشي بك |
Ayrıca dünyanın en iyi sevgilisi neden ele vermek isteyeyim ki? | Open Subtitles | ،بالإضافة إلى لماذا أشي بأفضل خليل في العالمِ؟ |
Şimdi birisini mi ele vermem gerekiyor? | Open Subtitles | هل يجب علي الآن أن أشي بشخص آخر |
Beni şu muhteşem otomobilinle gezdirirsen seni gammazlamam. | Open Subtitles | لن أشي بك إذا أخذتني للقيادة... . في سيارتك السامية |
Onu ispiyonlayamam. | Open Subtitles | لا، لا يمكنني أن أشي به |
- Ashi. - Ashi. | Open Subtitles | (أشي) - (أشي) - |
Andy'yi tabii ki Gammazlamak isterim ama maalesef bende, David Wallace yanımdayken aslan kesilme tripleri var. | Open Subtitles | أود أن أشي باندي لكن للاسف لدي , قليلا ,من مقولة ,الولد الذي بكى الذئب مع ديفيد والاس |
Başım belada diye ispiyonculuk yapmam, hayatta olmaz. | Open Subtitles | لن تجبرني كل مشاحنات العالم أن أشي بشيء للشرطة |
Anne, Leo Dayımı gammazlamadım. | Open Subtitles | أمي، لم أشي بخالي ليو. |