- Darbenin açısı ve gücü Brianna'nın ileri doğru düştüğünü ve düşüşünü engelleyemediği için çenesini çarptığını gösteriyor. | Open Subtitles | زاوية و قوة الوقعة تشير إلى و لم تكن تستطيع أن تسند نفسها و أصطدم فكها السفلي هنا |
Müfettiş, düşerken kulenin kenarına çarptığını düşünüyor. | Open Subtitles | أن الفاحص يعتقد بأنه ربما أصطدم بجوانب البرج أثناء سقوطه لأسفل |
Dün gece çalıntı bir arabayla insanlara çarptı. | Open Subtitles | أصطدم بسياره مسرقه ببعض الأشخاص ليلةَ امس. |
Yanlış olana çarpmadım, zaten böyle olmasını planlamıştık. | Open Subtitles | لم أصطدم بالعربة الخاطئة هذهالتيكانيُفترضبنا... |
Ziyanı yok. Bugün ben de etrafa çarpıp duruyorum. | Open Subtitles | لا بأس بذلك فقد كنت أصطدم بالأغراض طوال اليوم |
O ambulansı hemen binaya çarpın. | Open Subtitles | أصطدم بسيارة الإسعاف بالمبنى الآن! |
Billy, eğer hemen kapı açılmazsa, çarpacağım. | Open Subtitles | بيلي ، إذا لم تفتح الباب على الفور أنا سوف أصطدم به |
Günde 14 kez bir şeylere çarpıyorum. | Open Subtitles | لك أيضاً ؟ إني أصطدم بالأشياء حوالي 14 مرة باليوم |
Her düştüğümde veya bir şeylere çarptığımda incinen yerim içeriden kemikleşecek. | Open Subtitles | في كل مرة أصطدم بشيء أو أسقط المكان المتأذي يحترق من الداخل |
Priya,yolculuğun nasıl geçti az kalsın büyük bir kamyona çarpıyordum hatta kamyonu durdurdum ama şoförü çok tuhaftı | Open Subtitles | "بريا " ، كيف كانت رحلتك ؟ كدت أصطدم بشاحنة كبيرة حتى أنني أوقفت الشاحنة ، لكن السائق كان غريب الأطوار |
Ama sürücü, köpeğe çarptığını söylemiş. | Open Subtitles | لكن السائق قال بأنه أصطدم بـــ كلب . ؟ |
Ama sürücü köpeğe çarptığını söyledi? | Open Subtitles | لكن السائق قال أنه أصطدم بـــ كلب ؟ |
Birine çarptığını nerden biliyor ki? | Open Subtitles | كيف عرفت بأنه أصطدم بشخص ما ؟ |
Biliyoruz ki dev bir göktaşı, 65 milyon yıl önce Meksika Körfezi bölgesine çarptı. | Open Subtitles | نحن نعلم بأن كويكب سيار ضخم أصطدم بالأرض على مقربة من الساحل المكسيكي قبل 65 مليون سنة |
Fırtınalı bir sudan geçiyordum, teknem kayalara çarptı. | Open Subtitles | لقد كنت أمر ببعض المياة العنيفة و أصطدم قاربي بالصخور |
14 yaşımdayken en yakın arkadaşım bisiklet kullanıyordu ve kazayla hoşlandığım kıza çarptı. | Open Subtitles | عندما كنتُ في الـ 14 من عمري، كان أعز رفاقي في العالم يركب دراجته و أصطدم عرضياً في تلك الفتاة التي أحببتها. |
Vericiye ben çarpmadım! | Open Subtitles | أنا لم أصطدم بدش الارسال |
- O kadar da sert çarpmadım. | Open Subtitles | -لكنني لم أصطدم بتلك القوة |
Ben ona çarpmadım. | Open Subtitles | لم أصطدم بها |
Ona hafifçe çarpıp konuyu cuma günündeki karşılama partisine getireceğim. | Open Subtitles | حسناً سوف أصطدم به بطريقه عرضيه وادعوه للحضور معى فى حفله يوم الجمعه |
Az kalsın arabaya çarpıp ölüyordum bu yüzden "lütfen gazete atmayın". | Open Subtitles | كان من الممكن أن أصطدم بسيارة و أنا أقول ببالي.. "لم يكن جديراً بي الاشتراك بتلك الجريدة" |
- Ona çarpacağım! | Open Subtitles | - I'm going to hit him! ! سوف أصطدم به - ! |
Taşlara falan çarpıyorum. | Open Subtitles | بهذه، لذا فأنا أصطدم بالصخور وما شابهها |
Tahtalara çarptığımda çıkan sesi mi? | Open Subtitles | الصوت عندما أصطدم بالألواح؟ |
Tanrım, neredeyse tapınağa çarpıyordum. | Open Subtitles | يا الهي لا، كدت أصطدم بمدينة الناصرة |