"أصغر منك" - Traduction Arabe en Turc

• senden genç
• daha genç
• senden küçük
• senden daha genciz
• senden daha gencim
• küçüklerle
• senden daha küçükken

Bir gün, senden genç ve daha zeki birinin ortaya çıkabileceğini hep biliyordun.
كنت تعرف دائما أنه في يوم من الأيام سيأتي من هو أصغر منك و أذكى

Bilmiyorum ya. Prodüksiyon asistanları genelde senden genç oluyor.
لا أدري، لكن عادة ما يكون مساعدى الإنتاج أصغر منك

Sanırım biri çok daha genç biriyle evlendiğinde küçük bir paranoya vakası haline gelmeye eğilimli oluyor.
لكني أفترض حينما تتزوج امرأةَ أصغر منك تميل دائماَ إلى الشبهة

David, senden küçük olmam beni bir çocuk yapmaz.
إنهم كانوا أصغر منك وذلك ما دعانى للتعليق

Pekala,ikimiz de senden daha genciz.
حسنا ً , نحن أصغر منك أنت

senden daha gencim ve herkes köydeki en iyi okçu olduğumu biliyor.
أنا أصغر منك وكلّ شخص يعرف أني أفضل رامي في القرية

Senden bir yaş küçüklerle okuyana kadar bekle.
أنتظر حتى تكون في فصل مع . أولاد أصغر منك بسنة

Ben senden daha küçükken, büyükbabam beni buraya getirirdi.
كان جدي يجلبني إلى هذا المكان عندما كنت أصغر منك

- Hâlâ hayatta mı? - senden genç.
أهي لا تزال على قيد الحياة - نعم فهي أصغر منك -

senden genç olduğunu söyleyecekler.
سوف يقولون أنه أصغر منك سناً

senden genç ama.
و لكنه أصغر منك

Paul, fark etmeden edemedik geçtiğin adam senden genç biriydi.
الآن يا (بول)، لم نستطع سوى أن نلاحظ أن ذلك العداء التي تخطيته كان أصغر منك

Sabah meth bağımlısı bir hastamız vardı, biyolojik olarak senden genç çıktı, yaşı 58.
حضر لدينا مدمن (ميث) هذا الصباح "الميث: نوع من المنشطات" يعتبر بيولوجياً أصغر منك وهو يبلغ الـ 58 سنة

Çağırdığında gelecek olanların senden daha genç olduklarını mı söymeye çalışıyordun?
لقد أشرت بأن الشجعان الذين دعوتهم أصغر منك سنا

İlk savaşlarında yan yana dövüşmüş olan bizlerden de daha genç değil.
لم يكن أصغر منك حينما قاتلت إلى جانبي أول مرة

Neden senden küçük biriyle uğraşıyorsun?
لماذا تعتدى على شخص أصغر منك ؟

senden küçük tüm kardeşlerin evlendi.
كل إخوانك والأخوات أصغر منك

senden daha gencim, daha iyi görünüyorum ve daha zayıfım.
فأنا أصغر منك سنا و أبهى منك طلة

Sadece senden daha gencim.
أنا فقط أصغر منك.. كثيراً

Okulda da sorardım sana ama kendinden küçüklerle görülmekten hoşlanmadığını biliyorum, o yüzden...
كنت طلبت منك ذلك في المدرسة ولكنني أعلم أنك لا تحبين ذلك أن تشاهدي على الملأ مع شباب أصغر منك سناً

senden daha küçükken sokaklarda çalışmaya başlamış.
بدأت العمل في الشارع عندمت كانت أصغر منك سنا.