Öldürülemeyen köken bir vampir neden bir vampir avcısından korkuyor öğrenmek istemiyor musun? | Open Subtitles | ألا تريدي أن تعلمي لمَ يهرب مصّاص دماء أصليّ خالد من صيّاد مصّاصين دماء؟ |
Adam köken vampir. Biraz gerçekçi olsun. | Open Subtitles | لأنّه مصّاص دماء أصليّ لنجعل القصّة تبدو واقعيّةً |
Elimizde sadece bir tane kazık var yani... - ...sadece bir köken ölmek zorunda. | Open Subtitles | ثمّة وتد واحد، مما يعني أن مصّاص دماء أصليّ واحد سيموت. |
Bir köken daha yaratamazsın. Ya o çocuklarından da büyük bir canavar hâline gelirse? | Open Subtitles | لا يمكنكِ صُنع مصّاص دماء أصليّ آخر، ماذا لو أصبح وحشًا أضرى من أبنائك؟ |
Gözlerimi kapatıyorum, ve dua ediyorum geri dönebileyim diye... | Open Subtitles | في الواقع أغلق عينيّ و أصليّ أنّه يمكنني العودة |
Eğer bir köken vampir öldürürsen onun soyundan gelen tüm vampirler beraberinde ölür. | Open Subtitles | إن تقتل مصّاص دماء أصليّ فسيموت من تحوّلوا عن تحدّره |
Fakat ne zaman arkamı dönsem bir köken vampiri elini kurabiye tabağına atmışken yakalıyorum. | Open Subtitles | لكن كلّما التفتّ وجدت مصّاص دماء أصليّ يحاول فعل أمرٍ مخالف |
Bir köken vampiri nasıl öldürebileceğimizi öğrenmeni istiyorum. | Open Subtitles | أودّك أن تتبيّني وسيلة لقتل مصّاص دماء أصليّ. |
Türünüzün bir ısırığının bir köken vampir için ölümcül olduğu âşikar. | Open Subtitles | طبعًا عضّة منكم لن تقتل مصّاص دماء أصليّ. |
Bu bıçağın elinden ölümden beter şeyler gelecek. köken vampirlere bile. | Open Subtitles | سيفعل أشياء أسوأ من الموت، حتّى بالنسبة لمصّاص دماء أصليّ. |
Artık cadılar kontrolden çıktı ve sen de köken bir vampirin Bölge'yi yönetmesine izin veriyorsun. | Open Subtitles | وأنت سمحت لمصّاص دماء أصليّ بالسيطرة على الحيّ. |
Ama tahminimce bir köken vampir buralara mahalle dedikokusu dinlemeye gelmez. | Open Subtitles | لكنّي أحزر أن مصّاص دماء أصليّ لم يحضر للخوض في ثرثرة شؤون الحيّ. |
Eğer bir köken sana göz kulak olmazsa bu şehirde barınamazsın. | Open Subtitles | لا يمكنك أن تشقّي طريقك في هذه المدينة ما لم يكُن لديك مصّاص دماء أصليّ يؤازرك. |
Bir yerlerde bir köken'i öldürebilecek güvenilmez bir silah var. | Open Subtitles | يوجد سلاح طليق مراوغ كفيل بقتل مصّاص دماء أصليّ. |
Tekrar vampir oldu. köken vampir. | Open Subtitles | إنّه مصّاص دماء مجددًا، مصّاص دماء أصليّ. |
Peki, köken bir vampir.. ..cadı dünyasına nasıl gider? | Open Subtitles | إذًا كيف تحديدًا سيدخل مصّاص دماء أصليّ لمطهر سحرة؟ |
..büyüye devam edeceksem.. ..bir köken'i araç olarak kullanmam gerekiyor. | Open Subtitles | سأحتاج للاستقواء بمصّاص دماء أصليّ لتعزيزي أثناء إجراء التعويذة. |
Bu da demek oluyor ki sadece bir köken ölmek zorunda. | Open Subtitles | مما يعني قتل مصّاص دماء أصليّ واحد فقط. |
Tanıyor olabilirsiniz onu. köken bir erkek kardeş. Zevk sahibi biri. | Open Subtitles | ربّما تعرفونه، شقيق أصليّ وذو ذوق معصوم |
Bir kökene bile tarif edilemez bir acı ve işkence edeceğini söyledi. | Open Subtitles | قالت أنّه سيُنزل ألمًا لا يوصف وعذابًا حتّى بالنسبة لمصّاص دماء أصليّ. |