"أصليّة" - Traduction Arabe en Turc

• orijinal
• köken
• özgün

Ömrümüz boyunca sadece üç-dört adet orijinal fikir üretiriz.
نحن نملك ثلاث أو أربع أفكار أصليّة في حياتنا.

Packard 1934'e ihtiyacımız olacak, orijinal 1101 Roadster Coupe.
سيّارتي "باكارد" أصليّة موديل 1934 طراز 1101.

orijinal.
أصليّة. مفهوميّة.

Ne yani o 1000 yıllık köken bir vampir değil mi?
ماذا؟ ليست مصّاصة دماء أصليّة عمرها ألف عام؟

Öyle kuzu kuzu gelmeyecektir. Ve koruması olarak yanında köken bir vampir de var.
فلا أظنّها سترضى بهدوء ومعها مصّاصة دماء أصليّة تحرسها

Yılı bulmamda yardımcı olacak elinizde özgün nitelikte eserler var mı?
ليس لديكِ أي مستندات أصليّة من شأنها أن تساعدني في تحديد السنة، صحيح؟

Hayır. orijinal malzemeler.
كلاّ قِطعها أصليّة

Fakat bu Dirk Benedict'in giydiği orijinal Viper.
ولكن هذه أليافٌ أصليّة إرتدائها (ديريك بينديكت). ({\cH218D09}. (البابا "ديريك بينديكت" السادس عشر للفاتيكان

Bu orijinal pirinç parçası değil.
هذه ليست قطعة نُحاس أصليّة.

Bakın bir Degas tablosu. orijinal.
انظري، إنّها لوحة لـ(ديغار) أصليّة.

Bu orijinal yedek parça değil.
-هذه ليست مُعدّات أصليّة .

Şuraya bakın beyler. Birinci sınıf köken vampirimiz teşrif buyurmuşlar.
ابتهجوا يا رفاق، فإنّنا نتشرّف بحضور مصّاصة دماء أصليّة رفيعة المقام

Beni alt edemezsin. köken bir vampirin gücünü taşıyorum.
لا يمكنك هزمي، إنّي أتواصل مع طاقة مصّاصة دماء أصليّة.

Bir köken vampirle takılıyorsun ve mine bile takmıyorsun. Güven işte.
ترافق مصّاصة دماء أصليّة ولا تتناول (الفيرفين)، إنّها الثقة.

Yapma hayatım, ben köken bir vampirim.
-أرجوك عزيزتي، أنا مصّاصة دماء أصليّة .

Ömrünün kalanını, bunların yarısını ispat etmeye çalışmakla geçirebilir ve hatta bir daha özgün bir fikir ortaya atamayabilirsin.
بإمكانك أن تقضي بقيّة حياتك محاولاً إثبات نصف ذلك دون أن يكون لديك فكرة أصليّة من صنعك أنت