"أضاعف" - Traduction Arabe en Turc

• ikiye
• katına
• iki katını
• katı

Vergilerini ikiye katlar ve krallık ordusuna 10.000 adam sağlamalarını emrederdim.
سوف أضاعف ضرائبهم وآمر بإمداد عشرة آلاف رجل إلى الجيش الملكي

Sen kendini savunmak istemiyorsun, benim de protein karışımımı ikiye katlamam lazım.
لقد رفضتَ الدفاع عن نفسكَ وأريد أن أضاعف في شرب خليط البروتين

Şimdi de ikiye katlamalıyım, çünkü bunu söylediğime inanamıyorum.
والآن علي أن أضاعف هذا الوقت لأنني لا أصدق أنني قلت هذا للتو

Bu soruları yanıtladım ve müşterilerin benimle çalışırken elde ettiği faydayı belirledim, onların bu işten kazancını hesapladım, bulduğum şey ücretimi iki katına çıkarmam gerektiğiydi. İki katına.
أجبتُ على هذه الأسئلة ثم حدّدت القيمة التي يحصلُ عليها عملائي نتيجة العمل معي، حسبت عائد استثماراتهم، وما وجدته هو أنني بحاجة لأن أضاعف تسعيرتي، أن أضاعفه.

Ücretini iki katına çıkarmaya ne dersin? Vasiyetname serbest bırakılınca yeterince param olacak.
أقترح أن أضاعف رسومك ، سوف يكون هناك الكثير من النقود عند تنفيذ الوصية

Makyajım bitmeden beni oraya götür ve bende sana taksimetrede yazanın iki katını ödeyeyim.
أوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة

Makyajım bitmeden beni oraya götür ve bende sana taksimetrede yazanın iki katını ödeyeyim.
اوصلني الى هناك قبل أن أنتهي من وضع المكياج و سوف أضاعف الأجرة.

Epey etkilemişlerdi. Bu yüzden toplantılara üç katı daha fazla katılıyorum.
لقد كنتُ أضاعف جلساتي ثلاثة أضعاف على حساب ذلك.

Oğlum istediğine kavuşur. Bende paramı ikiye katlamış olurum.
نعم, ولدي يحصل على ما يريده وانا أضاعف مالي فى العملية

Şimdi boş zamanım vardı ve odun stoğumu ikiye katladım.
استفدت من مجئ الموسم لكي أضاعف مخزوني من الخشب

Tehlikeli başka bir işlem daha eklersek sorun çıkma olasılığını ikiye katlayacakmışız gibi geliyor.
إضافة إجراء آخر له يشعرنيي بأنني أضاعف فرصة حدوث شيء

Galiba içeriğini ikiye katlamamam gerekiyordu.
ربما كان يجب ألاّ أضاعف الوصفة

Lana'nın sana hala aşık olduğu üstüne bahsimi ikiye katlardım.
أودّ أن أضاعف على الحقيقة بأن (لانا) ما زالت تحبك

- Gözcüleri iki katına çıkaracağım. - Malagant'ın savaş istediğini sanmam.
ـ سوف أضاعف المراقبه ـ لا أعتقد أن مالاجانت يريد الحرب يا سيدى

Ayrıca önümüzdeki on yılda, uygulama alanımı iki katına çıkarmayı planlıyorum.
وحسب تقديراتي أنا آمل أن أضاعف من حجم مهنتي في السنوات العشر الأخيرة

Bahsi iki katına çıkardım. İki yemek. - Çok zayıflarsın.
إنني أضاعف رهاني.وجبتيّ القادمتين.

Sadece bilginize çocuklar, paramı 3 katına çıkardıktan sonra bırakırım.
فقط لتعرفوا يارجال , سأنتهى بعد أن أضاعف مالي ثلاث مرات .

Muhafızları iki katına çıkarmalıydım.
كان يجب أن أضاعف الحرس، بل ضعف الضعف

Kurtarırsan efendi sana ne verdiyse iki katını veririm.
إذا أنقذتني، سوف أضاعف لك المبلغ الذي وعدكَ به السيد، مهما كان.

Eğer bunu yaparsan, son aldığının ücretin iki katını vereceğim.
لو نجحت فى ذلك سوف أضاعف لك أجرك