"أضرار" - Traduction Arabe en Turc

• hasar
• hasara
• hasarı
• lezyon
• hasarlar
• Tazminat
• zarara
• zararı
• zararlar
• hasarına
• sivil
• hasarını
• zararları
• zarar
• zararlarını

hasar oldukça geniş bir alanda. Birçok yerde yangın çıktı.
هناك أضرار كثيرة فى نطاق واسع بعض الإطفائيين يقومون بإقتحام..

Bir asteroit fırtınasında ağır hasar aldık ve sınırlı enerjiyle düşüyoruz.
لدينا أضرار جسيمة من عاصفة كويكبات والطاقة تقل لدينا بشكلِ سريع.

İyi ya da kötü olmaları fark etmez, yanlarında hep hasar getiriyorlar.
لا يهم إن كانوا جيدين أم سيئين، لطالما سيكون هناك أضرار جانبية.

Deprem Güney Kaliforniya'da önemli hasara neden oldu.
هناك أضرار كبيرة ناتجة عن الهزة الأرضية في جنوب كاليفورنيا

Bak ne diyorum, botun gördüğü hasarı ben karşılayacağım.
دعني أخبرك ، سوف أدفع لك بدل أضرار القارب

Vücudunda başka hasar yok. Kayıp uzuv ya da organ yok.
لا يوجد أضرار أخرى للجسم لا أجزاء مفقودة ولا أعضاء أيضًا

Ağır hasar verdirmelerine karşın, başaramadılar.
لقد الحقوا أضرار فادحة بالعدو، لكنهم فشلوا فى النهاية

Herhangi bir hasar varmış gibi görünmüyor. Sadece normal olmayan bir gemi trafiği var.
لايوجد مظاهر لأى أضرار يبدو أن هناك حركة بحرية غير عادية

Bu bebek çok çok fazla hasar veriyormuş.
هذا المسدس الصغير يمكنه أن يسبب أضرار جسيمة

Televizyonu açıp, hasar var mı, ona bakalım.
يجب أن نفتح التلفاز ونرى مقدار ما حدث من أضرار

Dinle Mike. Henüz hastanelerde hasar olduğuna dair rapor gelmedi, ama 911 harekete hazır.
ليس هناك تقارير عن حدوث أضرار حتى الآن لأى مستشفى ولكن خط الطوارئ خارج الخدمة

Yaşam destek sistemlerinin hasar görme ihtimali % 75.
خمسة وسبعون بالمئة فرص أضرار جانبية لأنظمة دعم الحياة

Belirtiler tüm bağlantılarda hasar olduğunu gösteriyor.
التحليل يقول أنه ليس هناك أضرار ولكن من المؤكد أنها كانت على وشك أن تحدث

Beyninde hasar bırakabilecek bir ameliyattan bahsediyoruz.
نحن نتحدث عن عمليات جراحية التي سوف تُسبب لكِ أضرار في المخ

Aşırı alkol tüketimi karaciğerde hasara... ...ve kalınbağırsak kanserine neden olabilir.
الإفراط بشرب الكحوليات قد يسبب أضرار في الكبد وسرطان المستقيم

Bilerek frene asıl, hasarı da zenginlere ödet.
،تضغط المكابح وتدع الرجُل الغني يدفع ثمن أضرار لا تنوي أنت إصلاحها

Ne kanama ne de lezyon var. Elektrolitler normal, şeker seviyesi 102.
لا نزيف أو أضرار , سائل الكهرل طبيعي , معدل السكر 102

İnan bana, yan hasarlar umurlarında bile olmayacak.
ثقى بي ، فإنهم ليسوا قلقين من حدوث أى أضرار جانبية

Ortada gerçek bir Tazminat yok ve bu davanın düşmesi gerekiyor.
تيريزا. هذا كل ما في الأمر لا توجد أضرار حقيقة هنا

İlk meteor yağmuru benim için büyük zarara yol açtı.
سيل النيازك الأول سبب لي أضرار لا يمكن علاجها

Yani, onların işleri zararı en az göstermek... bizimki de en çok.
مهمتهم تخفيف أضرار الشركة قدر الإمكان ومهمتنا نحن العكس

Bu silahla insanlara karşı ikincil zararlar önlenecek.
بهذا السلاح، لن يكون هناك أي أضرار بشرية جانبية.

Bunu bebeklerde beyin hasarına neden olmaksızın bir saatliğine yapabiliyoruz.
يمكن أن نطبقه على الأطفال لساعة بدون أن تقع أضرار على الدماغ.

sivil zayiattan kaçınamıyordunuz.
ببساطة ليس بأمكانك تفادى وقوع أضرار ثانوية

hasarını biz karşılamayız. Hayır, hayır. Karşılamanızı istemiyorum.
انسى الأمر , نحن لن ندفع ثمن ما حدث مِن أي أضرار قبلاً

Sosyal medyanın ayrıca ele almamız gereken iyi araştırılmış (belgelenmiş) psikolojik zararları da var.
وهنالك أيضًا أضرار نفسية مُوثّقة تجلبها وسائل التواصل الاجتماعي ويجب ذكرها.

Problem şu ki uygulama yöntemleri tam bir kara kutu ve çok taraflı zarar veriyor.
المشكلة تكمن في آليات نفاذهم التي تعد صندوق أسود وهناك أضرار جانبية.

Piyade birliğine katılan Kanada birlikleri için mühimmatın sivil firmalardan karşılanması ve kışla zararlarını onlara ödetmek, uygun olurdu.
, لعبور الوحدات الكندية خلال مستودع قاعدة المشاة وتلك الطريقة الصحيحة التي ستكون ليحصلوا عليها من شركة مدنية وأتهامهم ضد أضرار الثكنة