"أطرافها" - Traduction Arabe en Turc

• uzuvları
• uzuvlarını
• uzvunu
• bacaklarını
• bacaklarında

Sırtı üstü uzanan bir beden, uzuvları kırık bir kukla gibi vahşice parçalanmış.
الجثة ملقاه على ظهرها , أطرافها مكسورة كالدمية المحطمة

uzuvları kesilip, parçalanmış ve bir insan kukla olarak tekrar yerleştirilmiş.
حيث قُطعت أطرافها ثم وُصلت لتكون دميه بشريه

Bunlar, suyun içinde uçarcasına yüzmek için kanat gibi uzuvlarını kullandılar.
التي تستخدم أطرافها الأربعة للطيران في المياه

Bu, onun uzuvlarını gevşetmek, onu sakinleştirmek için. Kas gevşetici ile çok benzer.
هذا يساعد على إرخاء أطرافها و يبقيها هادئة إنّه يشبه المُرخيات العضلية

İnsan hayatını ve uzvunu kurtarmak için elimizden geleni yapmak üzere eğitildik.
وقد تم تدريبنا لننقذ الأرواح, أو نصل أطرافها

Bu Aimee Mullins, çocukken bacaklarını kaybetmiş, yanındaki de Hugh Herr, kendisi MIT'de bir profesör ve bacaklarını bir tırmanma kazasında kaybetmiş.
هذه إيمي مولينز، فقدت أطرافها السفلية حينما كانت صغيرة، وهوغ هير البروفيسور في معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا الذي فقد أطرافه في حادث تسلق.

Başıboş elleri, narin bacaklarında, boynunda ve dolgun saçlarının üzerinde gezindi.
وتحسست يداه أطرافها وعنقها وشلال شعرها الوافر

uzuvları kesmek?
قطع أطرافها.

Biraz öyle ama daha çok yaralarla kaplı ve uzuvlarını çıkarıp tekrar dikebilmesinden ötürü.
نوعاً ما، لكن أكثر بسبب أنها مغطاة بالندوب و يمكنها أن تفصل أطرافها ثم تعيدهم بتخيطهم.

Topraklarını işgal edip, onu yok edeceğiz ve uzuvlarını dört ata bağlayıp, onu böyle parçalara ayıracağız.
سنغزوها وندمرها، وسيتم ربط أطرافها بأربع خيول ونمزّق جسدها.

- O şeyini-- bir uzvunu incitmişti.
-كان ذلك.. لقد آذت أطرافها .

Bence kol ve bacaklarını tamamiyle kullanabilmek için tedaviye ihtiyacı var
أظن أنها تحتاج إلى علاج مناسب حتى تستطيع أن تستخدم أطرافها كما كانت من قبل

Kol ve bacaklarında ileri derecede damarlaşma var.
دهون عضلية ممتدة على أطرافها