| Kahve makinesini kapattım mı? Ona doğru gittim, ama kapattım mı? | Open Subtitles | هل أطفأت ماكينة القهوة مررت بجوارها، لكن هَلْ أطفأتُها؟ |
| Ardından jüri bağırmaya devam etti, ben de dayanamadım, o yüzden kapattım. | Open Subtitles | أجل، حينئذٍظل الحكميصرخ،ولم أتحملذلك، لذا ، أطفأت التلفاز. |
| Sybil, onu kapatır mısın? Yarış sonuçlarını duyamıyorum. | Open Subtitles | سيبل هلا أطفأت هذا لا يمكنني سماع نتائج السباق |
| - Işıkları mı kapattın? | Open Subtitles | ـ هل أطفأت النور؟ |
| O kapıyı açtın, rüzgar şamdanları söndürdü, deniz yosunu yüzüne dokundu, çığlık attın. | Open Subtitles | لقد فتحت هذا الباب و أطفأت الرياح شمعاتك و لمس عشب البحر وجهك |
| Alarmı kapatıp kapıyı açık bırakmıştım. | Open Subtitles | أطفأت جهاز الإنذار و تركت الباب مفتوحاً على مصراعيه |
| Kalkıp yanına oturdum ve lambayı kapadım. | Open Subtitles | "لقد جلست ونظرت تجاهك" "ثم, أطفأت الانوار" |
| Bodruma inmeden önce fırını kapatmış mıydın? | Open Subtitles | هل أطفأت الفرنَ من قبل يتوجب عليك النزول للقبو؟ |
| Kamerayı kapattıktan sonra o odada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟ |
| televizyonu kapattım,konuşalım o zaman,hadi lütfen ofiste ne yaptın bugün ? | Open Subtitles | لقد أطفأت التليفيزيون ، إذا فلنتحدث ، أرجوك هيا -ماذا فعلت في المكتب اليوم ؟ |
| Işıkları kapattım çünkü Drum gece görüş gözlükleriyle gelecekti. | Open Subtitles | أطفأت الضوء لعلمي أن "درام" سيذهب للنظارات |
| Televizyonu kapattım ve yattım. | Open Subtitles | أطفأت التلفاز وذهبت للنوم. |
| Birkaç saat. Ardından gideriz. Şunu kapatır mısın? | Open Subtitles | منذ بضعة ساعات علينا أن نخرج من هنا هلا أطفأت ذلك الشيء ؟ |
| kapatır mısın şu şeyi. | Open Subtitles | أوه , يالهي , هلا أطفأت هذا الشي قليلا |
| - Lütfen şu alarmı kapatır mısın? | Open Subtitles | هلا أطفأت جرس الإنذار هذا، رجاءاً؟ |
| Luke, hedef bilgisayarını kapattın." | Open Subtitles | لوك، أطفأت الكمبيوتر |
| Müziğimizi neden kapattın? | Open Subtitles | لم أطفأت موسيقانا؟ |
| Deniz suyu sonunda ateşi söndürdü. | Open Subtitles | ومياه البحر أطفأت النار في النهاية |
| Bridget telefonunu kapatıp sim kartı çıkarmış ama Donellen'ınki açıktı. | Open Subtitles | بريدجيت أطفأت هاتفها الخلوي و ألقت بالشريحة و لكن دونلن لم يفعل |
| Ben, ızgarayı yarım saat önce kapadım. | Open Subtitles | أطفأت الموقد قبل نحو نصف ساعة |
| Sarah'yı aradım ama sanırım telefonunu kapatmış. | Open Subtitles | لقد حاولت الإتصال بسارا ، لكن أظن أنها أطفأت هاتفها |
| Kamerayı kapattıktan sonra o odada neler oldu? | Open Subtitles | ماذا حدث في تلك الغرفة عندما أطفأت الكاميرا؟ |
| Annem bir parti veriyordu, arka taraftaki odama gittim, ...ışıkları söndürdüm, ...ve, ah, şu garip hissi yaşadım yine. | Open Subtitles | كانت أُمى تُقيم حفلاً فصعدت السلّم الخلفىّ إلى غرفتى أطفأت النور |
| 20 dakika önce..almadım telefonum kapalıydı.. | Open Subtitles | منذ 20 دقيقة لم أستقبله لأني أطفأت هاتفي .. لكي أكون مركزاً لـ |
| Danny, ışıkları kapatabilir misin? Evet. Evet, tabii. | Open Subtitles | داني، هلا أطفأت الاضواء بالنيابة عني؟ |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 