| Zamane çocukları pazar günleri Crawford'la Davis'in eski filmlerini izleyerek büyüyor. | Open Subtitles | أطفال اليوم نشأو وهم يشاهدون افلام العجوزين كروفورد وديفس أيام الأحد |
| Bu Zamane çocukları gerçekten sıkı çalışmanın anlamını bilmiyorlar. | Open Subtitles | صدقاً ، أطفال اليوم لا يعرفون معنى العمل الجاد |
| Zamane çocukları işte, her şeye hakları varmış gibi. | Open Subtitles | أطفال اليوم, يظنون ان لهم حقاً في كل شيء |
| "Merhaba, geleceğin insanları. Günümüzün çocukları enerji içeceklerini ve (MTV) Jackass'i seviyor!" | Open Subtitles | مرحباً يا أطفال المستقبل أطفال اليوم" " يحبون مشروب الطاقة والمغفلين |
| Ah şu çocuklar yok mu, kağıdı çok iyi kullanıyorlar. | Open Subtitles | أطفال اليوم و الورق المعجن |
| Evet, Zamane çocukları işte, ben... | Open Subtitles | .. حسناً ، أتعرف .. أطفال اليوم |
| Zamane çocukları, teşekkür bile etmedi. | Open Subtitles | أطفال اليوم ، لا يقولون حتّي كلمة شُكر |
| Zamane çocukları öylesine farklılar ki... | Open Subtitles | أطفال اليوم مختلفون جدا |
| Zamane çocukları. | Open Subtitles | انهم أطفال اليوم |
| - Zamane çocukları. | Open Subtitles | أطفال اليوم - ...أفترض أنه يظن - |
| - Bu Zamane çocukları böyle. | Open Subtitles | -هذا هو حال أطفال اليوم . |
| Zamane çocukları. | Open Subtitles | أطفال اليوم |
| Hayır, bugün çocuklar yok. | Open Subtitles | لا. لا يوجد أطفال اليوم. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 