"أطلقي النار" - Traduction Arabe en Turc

• Vur
• Ateş
• Vursana

Gidip anahtarı alacağım-- hareket eden herşeyi Vur, tamam mı?
ساذهب للبحث عنه ، أطلقي النار على اي شيء يتحرك ، حسناً؟

"Vur beni" " Suzaku'yu görevinden azlet"
أطلقي النار علي أو اخرجي سوزاكو من الخدمة

Öyleyse Vur beni. Morgda kalmayı tercih ederim.
إذن أطلقي النار عليّ أفضّل البقاء في مشرحة

Adamlar içeri girmeye çalışırsa, ne olursa olsun Ateş et.
لو دخل رجل هنا ، أطلقي النار عليه مهما كان

Eğer yapacaksan hiç durma, yap. Vur beni.
إذا أردتي فعلها قومي بها أطلقي النار علي هيا أفعليها

Pekala, düşüncesizce adı konulan ayını Vur ve tarihe göm.
حسناً فقط أطلقي النار على دبك الذي إسمه ينم عن ضعف الخيال وأريحيه من بؤسه

İçeri girmeye çalışan biri olursa alının ortasından Vur.
وإن حاول أحدهم القدوم إلى هنا أطلقي النار عليه بمجرد رؤيته

Bir daha sınır tanımayan doktorlarla çalışma kararı alırsam Iütfen Vur beni.
اهلا,المرة القادمة التي أقرر ان كنت ارغب بالإستمرار بالعمل لأطباء بلا حدود من فضلك أطلقي النار علي

Ağacı Vur. Kimse bir şey duymayacak.
أطلقي النار على الشجرة لن يسمع أحد شيئًا

Bir adım daha yaklaşırlarsa Vur beni.
إذا أقتربوا خطوة واحدة، أطلقي النار عليّ.

Evinde hakkın var, Vur gitsin bizi.
أنتِ في منزلك الآن لكِ الحق في أن تفعلي ما تريدين أطلقي النار علينا

Gelecek sefer, kafasından Vur.
في المرة القادمة , أطلقي النار على رأسه لا ترتكبي نفس الخطأ الذي ارتكبته

- Hayır. - Vur beni Dedektif!
ـ لا ـ أطلقي النار علىّ فقط أيتها المُحققة

Bizi ya Vur ya da yardım et ama orada dikilip durma.
إما أطلقي النار علينا،أو ساعدينا لكن لا تقفي هناك مكتوفة اليدين

- Görüş alanıma girdi! - Vur şerefsizi.
إنه على ناظري تماماً - أطلقي النار على مؤخرته -

Vur beni. Başka yolu yok.
أطلقي النار علي ..لا يوجد حل أخر

Al bunu. Kaçmaya kalkarsa, Vur.
خذي , إذا تحرّك , أطلقي النار عليه

- Ateş edip etmeyeceğini merak edeceğine Ateş edeceksin.
عندما تتسائلين فيما إذا تطلقين أم لا أطلقي النار

Şimdi Jonathan'ın kafasına nişan al ve Ateş et.
الآن فقط سددي على رأس جوناثان و أطلقي النار

Ateş et. Silahınla Ateş et.
أطلقي النار على النافذة , أطلقي عليها بواسطة المسدس

Çok geç olmadan şu manyağı Vursana.
أطلقي النار على ذلك المعتوه قبل فوات الأوان!