"أطنان من" - Traduction Arabe en Turc

• ton
• bir sürü
• tonluk
• tonla
• tonlarca

Hayır, hayır, bende sekiz ton bozukluk var. Onlardan kurtulmam lazım.
لا لا , لدي ثمانية أطنان من الفكه يجب أن أفرغها

Gözönüne getirmenizi istediğim şey, bu alet iki ton ağırlığında.
ما أريدكم أن تتخيلوه هو أطنان من الوزن.

Sen de, eminim yapman gereken bir sürü iş vardır.
أنت، أيضاً. أَنا متأكّدة بأَنه لديك أطنان من العمل لتفعله

Bu buz çukurunda benimle olmak isteyecek bir sürü erkek var.
هنالكَ أطنان من الرجال على هذا الجليد سيرغبون بأنْ يكونوا معي

İhtiyacım olan son şey kafamın üstüne tekrar 3 tonluk bir enkaz düşmesi.
أخر شىء أريده هو أن تقع ثلاث أطنان من الأنقاض فوق رأسي. حسنآ؟

Bunun güçle alakası var. Bu odada tonla para var ama güç bu değil.
بل بالسلطة، هناك أطنان من المال بهاته الغرفة

Sınıflarda tonlarca kırık, eski mobilya ve sıra yığını vardı, binlerce kullanılmamış materyal ve kaynak vardı.
كان هناك أطنان من حطام الأثاث القديم والمكاتب بقاعات الدرس كما كان هناك الآلاف من الأدوات والموارد غير المستعملة

Bu sizin seyahat programınız, muhtemelen 53.000 kilometre gideceksiniz, sanırım 46 enstitü ziyaret edeceksiniz ve bilginiz olsun, belki 10 ton karbondioksit yayacaksınız.
وهذا هو مساركم، من الأرجح أنّكم ستسافرون 53,000 كيلومتر، لزيارة حوالي 46 مؤسسة، ولمعلوماتكم، سوف تطلقون 10 أطنان من غاز ثاني أكسيد الكربون.

Bir çalışmaya göre Hindistan'daki her kişi için yılda altı ton plastik geri dönüştürülmüyor.
تبعاً لدراسة، لكل شخص في الهند هنالك ستة أطنان من البلاستيك غير المعاد تدويره سنوياً.

Atmosfere, dokuz ton karbondioksit yaydim. Bu, iki fil agirligi kadardir.
لقد بعثت تسعة أطنان من ثاني أكسيد الكربون في الغلاف الجوي. الذي يساوي وزن اثنان من الفيلة.

İnanmayabilirsiniz ama 2 ton dinamiti 2 dakikada bırakabiliyorum.
يمكنني أن أرمي بثلاثة أطنان من الديناميت في غضون دقيقتين

Bu küçük kap sekiz ton Pitch-Blende ve dört yıllık çalışmayı temsil ediyor.
هذا عاء صغير يمثل ثمانية أطنان من الملعب blende وأربع سنوات من العمل.

bir sürü şey. Nasıl nefes aldığını, nasıl iletişim kurduğunu mesela.
أطنان من المعلومات, مثلاً كيف يتنفسون, وكيف يتواصلون مع بعضهم البعض

Bankada bir sürü paran varmış ve babam rezalet hâlde yaşıyor.
والدي أخبرني. لديك أطنان من الأموال تدخرينها، ولقد عاش حياةً كالخراء.

bir sürü ekran titremesi var ve Intel'in yeni Pentium çipleri bu MX480'leri tamamen atıl hale getirecek.
هناك أطنان من الشاشات والبانتيوم الجديدة رقائق المعالجة المركزية مِنْ إنتيلِ مما سيجعل ال ام اكس 480س قديم جدا.

Eminim daha bir sürü güzel paleontolojist vardır.
أَنا متأكد من وجود أطنان من علماء الدراسات القديمة الجميلون الآخرون هناك.

Bu SpaceX Falcon 9 roketi, altı tonluk malzemeyi Uluslararası Uzay İstasyonu'na taşırken.
هذا صاروخ فالكون 9 لسبيس أكس، يحمل 6 أطنان من الإمدادات إلى محطة الفضاء الدولية.

Bana bildirildiğine göre taşınırken yanlışlıkla üzerine 10 tonluk suni gübre konmuş.
حسب معلوماتي عشرة أطنان من الأسمدة قد حملت بشكل غير مقصود فوق صندوقك

Kamyonun arka kısmı harika. Yaklaşık 10 tonluk iyi meyvemiz var.
النصف الخلفي من الشاحنة سليم لدينا حوالي 10 أطنان من الفاكهة السليمة

- Benim tonla erkek olan arkadaşım var. - Gördün mü?
ـ حسناً ، كان لي أطنان من الأصدقاء الذكور ـ أترى ؟

Bir röportaj yapmalı, tonla deneme yazmalı ve bir kısa film çekmeliyim.
لديمُقابلةشخصية، أكتب أطنان من المقالات و أقوم بعمل فيلم قصير.

Makine öğrenimi tonlarca veriye ihtiyaç duyuyor.
ونظام التعلم الآلي يحتاج إلي أطنان من المعلومات.

Kendimize doğru olan yolculuğumuzda bu öz, tonlarca farklı parçaya ayrılmış.
وفي رحلتها نحونا، تجزأت إلى أطنان من القطع المختلفة.