"أظنها فكرة جيدة" - Traduction Arabe en Turc

• iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum
• Bence iyi fikir
• bu iyi bir fikir
• Bence iyi bir fikir
• iyi fikir olduğunu sanmıyorum
• iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum

Babanın adamlarından biriyle bu kadar fazla vakit geçirmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنها فكرة جيدة قضاء الوقت مع أحد موظفي والدك

Hayır hayır, bak, ben bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
كلا، إسمعي أنا حقاً لا أظنها فكرة جيدة

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
أنا حقا لا أظنها فكرة جيدة

- Biliyorum. Bence iyi fikir değil. - Olamaz.
ــ أعرف، أنا فقط لا أظنها فكرة جيدة ــ هل أنا فعلت شيئاً؟

- Gidip onu bulmam gerek. - Lana, bence bu iyi bir fikir değil.
علي البحث عنها - لانا لا أظنها فكرة جيدة -

Bence iyi bir fikir değil.
لا أظنها فكرة جيدة.

Nana, gitmek istemediğini söyledi ve onu zorlamanın iyi fikir olduğunu sanmıyorum.
يا جدة, هو قال أنه لن يذهب ولا أظنها فكرة جيدة لإرغامه

- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. - Hadi!
لا أظنها فكرة جيدة هيا

Yemeği Wilhelmina'nın ödemesinin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنها فكرة جيدة السماح لـ(ويلمينا) بدفع ثمن العشاء

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنها فكرة جيدة

Oh, Duane, bu gerçekten çok iyi olurdu ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
حسناً, (دويان) هذا يبدو رائعاً و لكن لا أظنها فكرة جيدة

Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
. لا أظنها فكرة جيدة

Bu senin seçimin Sara. Ben sadece iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
(الأمر يعود لكِ يا (سارا لكني لا أظنها فكرة جيدة

Bunun... Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنها فكرة جيدة

Holly'ye o kadar para emanet etmenin iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنها فكرة جيدة لأرسال هولي) مع هذا قدر من المال) لا أظنها فكرة جيدة لأرسال هولي) مع هذا قدر من المال)

Çok teşekkür ederim. Ama Bence iyi fikir değil.
هذا لطف منك لكنني لا أظنها فكرة جيدة

Babanla sen çok iyi davrandınız, ama bu iyi bir fikir değildi.
رغم روعتك أنتي وأبيك لا أظنها فكرة جيدة

Bunun iyi fikir olduğunu sanmıyorum.
لا أظنها فكرة جيدة

Buralarda dolaşmanın iyi bir fikir olduğunu düşünmüyorum...
لا أظنها فكرة جيدة أن نمشي حول ..