"أظن بأنّ" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım
• Bence
• sanmıyorum

Sanırım babam kaldığı yerden devam etmemizi istiyor.
أظن بأنّ والدنا يريدنا أن نكمل من حيث توقف

Üvey anne mi dediniz? Sanırım kendi annesi öldü.
أظن بأنّ والدته الحقيقية قد ماتت نوعا ما

Pekala, 10 milyon dolar bizde desem, ...Sanırım seni de ilgilendirir.
حسنا، رؤية كيف أن لدينا نقودك ال 10 ملايين دولار أظن بأنّ ذلك يجعله أيضا مشكلتك

Bana herkesi güvende tutmam için para ödüyorsun. Bence Ben, evde daha güvenli.
أنت تدفعين لي المال لإبقاء الجميع آمنين أظن بأنّ بن أكثر أمانا بالمنزل

Bence ipucunun kendisi bu kelimede yatıyor.
أظن بأنّ الدليل نفسه يكمن بداخل تلكَ الكلمة

Böyle şeyler yaptıklarını sanmıyorum.
أتعلم , لا أظن بأنّ هذه هي الطريقة التي يتصرفون بها؟

Sanırım seni neden buraya getirdiğim bir sır değil.
أظن بأنّ الأمر ليس سراً سبب إحضاري لكِ إلى هنا

Yani araştırıyordum; ama Sanırım bunlar birirleriyle bağlantılı.
أنا. أعني , كنتُ كذلك لكنني أظن بأنّ هذا كله مرتبط ببعضه

Bu çok iğrenç bir fikir ama senin pozisyonundaki bir kişi bunu düşünmek zorunda Sanırım.
حسناً , هذه فكرة بغيضة لكن أظن بأنّ رجلاً بموقعك عليه التفكير بذلك الأمر

Sanırım Daevas... etrafta patronluk taslayanlardan hoşlanmıyor.
أظن بأنّ الديفا لم يعجبهم أن يتحكم بهم

- Ama Sanırım işler değişti. - Beni anladığını mı sanıyorsun?
لكن أظن بأنّ الأمور تتغيّر - هل تظن بأنكَ تعرفني جيداً ؟

Sanırım gösteri dünyası böyle.
أظن بأنّ هذا ما يحصل بعالم الترفيه

Karısı tekrar evlendi Sanırım.
أظن بأنّ زوجته قد تزوجت مجدداً

Sanırım beklenilenin ne olduğunu ikimiz de biliyoruz, değil mi?
أظن بأنّ كلّانا يعلم ما هو متوقعاً؟

İşin doğrusu Sanırım kendime öfkeliyim.
أظن بأنّ الحقيقه أنّي غاضبه من نفسي

Bence burada garip bir şeyler oluyor, Dean. Bir de bana sor.
أظن بأنّ شيئا غريبا يحصل هنا دين

Bence Redhawks takımı onunla bayağı ilgilenir.
أظن بأنّ فريق "ردهوكس" بجامعة ألباكيركي قد يكون مهتماً به

Bence bayağı iyi geçti.
حسناً، أظن بأنّ هذا جرى بشكل رائع

Bence hala aralarında bir şey var.
أظن بأنّ هُناك خطب ما يحدث هُنا.

Bence kocası Wendy'yi sevgilisiyle yakaladı.
أترى، أظن بأنّ الزوج قبض على (ويندي) مع عشيقها