"أظن بأن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Bence bu
• Sanırım bu
• olduğunu sanmıyorum

Çocuklar, Bence bu oyunlar yeteri kadar oynandı.
يا رفاق, أظن بأن هذا قد زاد عن حده

Bence bu çok iyi olacaktır, Jake.
أجل, أظن بأن هذا سيكون شيء عظيم لجيك

- Ama Bence bu önemli. - Evet.
ـ ولكنني أظن بأن هذا مهم ـ أجل

Sanırım bu sana karşı hala biraz öfkeli olduğumu gösteriyor.
لذا أظن بأن هذا يعني أنني مازلتُ غاضبة منكِ قليلاً

- Sanırım bu Julio. - Onun altın zinciri.
.أنا أظن بأن هذا خوليوو هذه بكل تأكيد سلسلته الذهبية

Bunun konuşulacak bir konu olduğunu sanmıyorum.
.أنا لا أظن بأن هذا الموضوع لائق للتحدث

(Kahkahalar) Ayrıca Bence bu dünyanın değişken olduğunu bize mükemmel bir şekilde hatırlatır.
(ضحك) لكن أظن بأن هذا تذكير رائع أيضاً، بأن العالم، في الواقع، في تغير متواصل.

Bence bu çok tatlı.
أظن بأن هذا جميل

Bence bu...
أظن بأن هذا سيكون

Bence bu daha iyi olurdu.
أظن بأن هذا سيكون جيدا

Bence bu konuyu enine boyuna düşünmen gerek.
أظن بأن هذا شيء لتفكر به

Bence bu çok hoş Brian.
أظن بأن هذا يبدو رائع

Bence bu sezon...
أظن بأن هذا الموسم

Sanırım bu gece olanlar onun peşine düştüğü ilk andı.
أظن بأن هذا ما حصل بهذه الليلة أظن بأن هذه اللحظة التي عثر عليها

Sanırım bu yüzden bunca yıldır senin hep küçük, sakin ve güvende kalmanı istedim.
أظن بأن هذا هو ما أردته طوال هذه السنوات .. أنتبقي.

Sanırım bu durumda ben de Katolik oluyorum.
أظن بأن هذا يعني أنني كاثولكية, هل يزعجك هذا?

Sanırım bu eski "Gen mi çevre mi?" tartışmasını yanıtlıyor.
أظن بأن هذا يجيب على السؤال القديم لـ "الطابِع مقابل النشأة".

İçinin boş olmasını açıklıyor Sanırım bu.
أظن بأن هذا يفسر عدم وجود عاملين

Sanırım bu da beni çok şanslı bir adam yapar.
أظن بأن هذا يجعل مني .رجل محظوظ

Bunun doğru olduğunu sanmıyorum, bayan.
لا أظن بأن هذا يمكن أن يكون صحيحا ، آنسه "آير".

Her zaman için geçerli olduğunu sanmıyorum.
ولا أظن بأن هذا يحدث طوال الوقت

Sizi bana getirenin bu "M" harfi olduğunu sanmıyorum, Dedektif.
لا أظن بأن هذا حرف الـ"أم" الذي جلبتهُ لي أيها المُحقق