"أعتدت على" - Traduction Arabe en Turc

• alıştım
• alışkınım
• ederdim
• yapardım

İlk zamanlarda açtım ama sonra bir süre sonra bu duruma alıştım sanırım.
..كنت أشعر بالجوع في البداية ولكن بعدها بفترة، أعتدت على الأمر كما أظن

Bir ay çok uzun zaman. Sensizliğe alıştım.
شهر في كل مرة أمر سيء لقد أعتدت على البقاء وحيدة

Bak Mike, ihtiyacım olan her şeye sahip olmaya çok alıştım.
لقد أعتدت على الحصول على كل ما أنا بحاجة إليه

Üstümü burada değişeceğim. Kendi aynama alışkınım.
سأبدل ملابسى هنا لقد أعتدت على هذه المرآه

Zaten alışkınım. 17 yıldır aynı şeyi yapıyorum.
لقد أعتدت على ذلك لقد قمت بذلك لمدة 17 عام

Eskiden işe gittiğinde ben de kendimi böyle telkin ederdim.
أعتدت على إخبار نفسي بهذا كل يوم يذهب فيه للعمل

Eskiden ben de senin için öyle yapardım, unuttun mu?
أعتدت على القيام بهذا لأجلك، كن طيبًا معه.

- Biliyorum. Hep bir şeyler oluyor. alıştım artık.
ـ أعلم، دوماً هكذا، أعتدت على ذلك ـ ماذا يعني هذا؟

Ve bu istediğimizden çok emin olamadım çünkü sürekli etrafta olmana o kadar alıştım ki, anlıyor musun?
و لم أكن واثقة أننا سنفعل, لأنني أعتدت على كونكِ هنا دائماً, تعلمين؟

İşin garibi buna alıştım galiba.
الشيء المضحك هو أنني في الواقع أعتدت على ذلك

Üstün zekamın insanlar tarafından küçümsenmesine alıştım, ama bu..
أعني، لقد أعتدت على الناس الذين يغارون من أناس عقلهم نشط

Buradaki işlere alıştım.
أعتدت على هذا العمل

Yüzüne alıştım diyebilirim.
أعتدت على وجهك, إن كنت تفضّل

İsterik sanat yönetmenleriyle çalışmaya alışkınım ben,
لقد أعتدت على العمل مع ادارة فنية هيستيرية

Yine de çok isterim. Aslında buna alışkınım. Hoşlanmadım demedim.
ـ بالواقع، أنني أعتدت على ذلك ـ لم أقل أنني لم أكترث لمخططاتكِ

Hayır, sadece daha iyi bir suçlu sınıfına alışkınım.
- لا , فقط أعتدت على فئة أفضل من المجرمين

Dişleri dökülüyor. Evet, buna alışkınım.
تساقط الأسنان، أجل أعتدت على ذلك

Ben ölmeye alışkınım
أعتدت على هذا

Gizlice annemin dua odasına girerdim, evdeki en kutsal yer ve Tanrılara kafa tutmak ve siktiri çekmek için elimde porno dergileriyle, çırılçıplak dans ederdim.
لقد أعتدت على التسلل إلى غُرفة صلاة والدتى كما تعلمين , قُدس الأقداس لقد أعتدت على الرقص عارياً

Bilirsin, amatör radyoları tamir ederdim...
أتعلمين، أعتدت على العمل في هواة اللاسلكي

Dokuz ya da on yaşındayken annemin sevgililerinin portrelerini yapardım.
عندما كنت في التاسعة أو العاشرة أعتدت على رسم أصدقاء أمي

Bracknell'da Wokingham treninde bunu hep yapardım.
أعتدت على فعل ذلك في قطار براكنيل الذاهب إلى ووكنهام