"أعتقد أنك قلت" - Traduction Arabe en Turc

• söylediğini sanıyordum
• söylediğini sanmıştım
• söylemiştin sanki
• söylediğini sandım
• söyledin sanıyordum

Onu yıllardır görmediğini söylediğini sanıyordum.
ولكن أعتقد أنك قلت وقال انه لم أره منذ سنوات.

Burada telefonun çekmediğini söylediğini sanıyordum.
أعتقد أنك قلت بأن الإشارة لا تصل لهنا

Bunun seçkin bir parti olacağını söylediğini sanıyordum.
أعتقد أنك قلت أن هذه حفله خاصة

Arkadaşlarla beraber takıImamızı istediğini söylediğini sanmıştım.
كنت أعتقد أنك قلت أننا يجب أن نخرج مع أصدقائنا.

Bende senin bana her şeyi düşünmemem gerektiğini söylediğini sanmıştım!
أعتقد أنك قلت لي أن لا أفكر ملياً بالأمور

Bir adamın, paskalya günü siyahi bir adama olmadığı sürece, asla pastel renkler takmaması gerektiğini söylemiştin sanki.
تفضلين؟ أعتقد أنك قلت أن الرجل لا يجب ان يرتدي لونا فاتحا أبدا إلا إذا كان رجل أسود في عيد الفصح

Sadece kızların buraya gelebileceğini söylediğini sandım.
أعتقد أنك قلت أنه مكان للفتيات هنا

- Bir tesisatçı getireceğini söyledin sanıyordum. - Rose, bu Homer.
أعتقد أنك قلت بأنك ستجلب لنا سباك روز هذا هومر

Bunun güvenli olduğunu söylediğini sanıyordum.
أعتقد أنك قلت أن هذا الشي آمن

Güçlü olduğunu söylediğini sanıyordum!
أعتقد أنك قلت أنه قوي

Onun bir şampiyon olduğunu söylediğini sanıyordum!
أعتقد أنك قلت عنه أنه بطل

- Evde yalnız kaldığını söylediğini sanıyordum.
أعتقد أنك قلت أن المكان لك

Senin bunu yapamayacağımızı söylediğini sanıyordum...
كيف؟ ... أعتقد أنك قلت بأن هذا لا

Jack Bauer'la konuştuğunu söylediğini sanıyordum.
(أعتقد أنك قلت لي أنه تحدث مع (جاك باور

Tamam mı? Belki Hawaii seyahatini kazanınca daha öneme alırsın. Zaten kazandığını söylediğini sanmıştım.
ربما ستأخذني على محمل الجد عندما أفوز بتلك الرحلة إلى هاواي أعتقد أنك قلت بأنك فزت بها

Beni tekrar görmek istemediğini söylediğini sanmıştım.
أعتقد أنك قلت أنك لا ترغب برؤيتي ثانية.

Herşeyin iyi olduğunu söylediğini sanmıştım.
أعتقد أنك قلت بأن كل شيء على ما يرام

Paramın işe yaramayacağını söylediğini sanmıştım.
أعتقد أنك قلت أموالي ليست مفيدة

Alışverişe çıkacağımızı söylediğini sanmıştım.
. أعتقد أنك قلت أننا سنذهب للتسوق

Muhteşem olduğunu söylemiştin sanki?
أعتقد أنك قلت أنك رائع؟

Onu tanıdığını söylediğini sandım.
أعتقد أنك قلت أنك تعرفه.

Onun terapist olduğunu söyledin sanıyordum.
أنا لا أفهم أعتقد أنك قلت أنها طبيبة نفسية