"أعتقد أنّ هذا" - Traduction Arabe en Turc

• Sanırım bu
• Bence bu
• olduğunu sanmıyorum

Sanırım bu 'Noel arifesini kısa tutsam iyi olur' anlamına geliyor.
أعتقد أنّ هذا يعني أنّني أُفضّل قطع عشيّة عيد الميلاد القصيرة

Sanırım bu biraz tuhaf hissettiriyor çünkü seni tanımıyorum.
أعتقد أنّ هذا غريباً قليلاً لأنني لا أعرفك

Genellikle bu yattığım kadınlar için olur ama, Sanırım bu o durumlardan değil.
عادة يُساورني هذا الشعور مع مَنْ نمت معهم، ولكنّي لا أعتقد أنّ هذا السبب

Bence bu sevginin hiç de öyle güçlü bir sihir olmadığını kanıtlıyor.
أعتقد أنّ هذا يبرهن بأنّ الحبّ ليس السحر الأقوى مِنْ كلّ سحر

Bence bu karikatür bunu oldukça hoş anlatıyor.
أعتقد أنّ هذا الكاريكاتير يصوّر المسألة بلطافة.

Yüzükler arasından Sanırım bu en iyi seçim.
جميع الخواتم أعتقد أنّ هذا الخيار الأفضل

Galiba kavga kan dökülmeden sona erdi. Sanırım bu bir artı.
حسن, أعتقد أن القتال إنتهى دون إراقة دماء, لذا, أعتقد أنّ هذا زائد.

Sanırım bu kurtarma için iyiye işaret.
أعتقد أنّ هذا يبشّر بالخير لفرقة الإنقاذ؟

Sanırım bu birçok insanın başına geliyor, değil mi?
أعتقد أنّ هذا يحدث لكثير من الناس، ألا تعتقد ذلك؟

Sanırım bu banka soyulmak üzere
أعتقد أنّ هذا المصرف على وشك أن يُسطا عليه.

Sanırım bu, üniversitede online ders almanın dezavantajı.
أعتقد أنّ هذا هو الجانب السئ من الدراسة عن بعد .. صحيح ؟

Sanırım bu bizi bir aile yapıyor. Gözleri bana çekmiş, sence de öyle değil mi?
أعتقد أنّ هذا يجعلنا عائلة ورث عنّي عينَيّ، ألا تعتقدين ذلك؟

Sanırım bu yüzden ikimiz sağlam paralar kazanıyoruz.
لذلك أعتقد أنّ هذا السبب لما أنا وأنت نحصل على أموالٍ طائلة

Ustalar daha önce hiçbir rakibin galibiyetini alkışlamamıştı ama Sanırım bu, daha önce hiç kimsenin görmediği bir şeydi.
أساتذة الشطرنج لم يصفّقوا أبدا لفوز المنافس ولكن أعتقد أنّ هذا هو شيئ لم يره أحد من قبل

- İnşallah o kelepçendir. - Bence bu kesin "sarı ışık" durumu.
أعتقد أنّ هذا سلوك تقليدي ذو اللون الأصفر

Bence bu olayın bir sebebi var. O ölüyor, ben bunu buluyorum.
أعتقد أنّ هذا حدث لسبب، موته، وإيجادي لهذه.

Bence bu iyi bir başlangıç. Bu bilgilerle çalışmaya başlayabiliriz.
أعتقد أنّ هذا جيد للبداية سيعطينا الكثير لنعمل عليه

Bence bu da canlı, büyüleyici bir beyaz.
أعتقد أنّ هذا يُظهِر الأبيض المتموّج المُبهر

Bence bu, yeni çalışmamız için çok önemli bir yön.
أعتقد أنّ هذا توجه على جانب كبير من الأهمـــية لدراستنا الجـــــــديدة.

Bence bu Meksika'ya gitmek için oldukça iyi bir sebep.
أعتقد أنّ هذا سبب مقنع للقيام برحلة إلى المكسيك.

Bu pencerelerden gelmedikleri kesin. Olay mahallinin burası olduğunu sanmıyorum.
من الواضح أنّهم لم يأتوا إلى هذه النافذة لا أعتقد أنّ هذا المكان مسرح جريمتنا