"أعتقد أن هذا" - Traduction Arabe en Turc

• bence bu
• sanırım bu
• Galiba bu
• Sanırım o
• olduğunu düşünmüyorum
• Sanırım şu
• - Bence
• Bence o
• Bence bunu
• Sanırım bunun
• olduğunu sanmıyorum
• düşünüyorum
• oldukça
• göre bu

Evet, bence bu pekala mümkün. Her yerde oldukça fazla sayıda robot olacak.
أجل, أعتقد أن هذا محتمل, وسيكون هناك الكثير من الروبوتات في كل مكان

Ama bu teori için bence bu bir sorun değil.
لكنى لا أعتقد أن هذا يمثل مشكلة بالنسبة هذه النظرية

Hayır. sanırım bu, o tek başıma yapmam gereken şeylerden bir tanesi.
لا, أعتقد أن هذا أحد الأشياء التي يجب أن أقوم بها بمفردي

Teker teker. Tek bildiğim yol bu. Galiba bu kahrolası şeyde çocuk kilidi vardı.
مصاص دماء من خلال مصاص دماء إنها الطريقة الوحيدة التي أعرفها أعتقد أن هذا الشيء لديه قفل الطفل اللعين عليها

Minion, Sanırım o harika oyuncaklarının marifetlerini göstermelerinin tam sırası.
مينيون أعتقد أن هذا الوقت مناسب لتختبر الطفال الآليون أمامي

Tamam, ama onun konuşmaya çok da hevesli olduğunu düşünmüyorum.
حسناً ، لكنني أعتقد أن هذا الرجل لن يعترف لنا

Belki ıslamayacağını bildiğim içindir ama Sanırım şu anda bunu duymak istemiyorsundur.
و لكن ربما أيضا لأنني أعلم أنه لا يمكنك عضي.. أعتقد أن هذا ليس الشىء الذي تود سماعه الآن

Karanlıkta beraber yatıyoruz tamam mı? bence bu da bir şeydir.
نحن مستلقيان معاً في الظلام، أعتقد أن هذا شبيه بما يكفي

bence bu staj ile ona çok yükleniliyor, değil mi?
أعتقد أن هذا التدريب يؤثر سلباً عليها ، أليس كذلك؟

bence bu senin için iyi olabilir. Belki de düzeni sarsmanın vakti gelmiştir.
أعتقد أن هذا سيكون جيداً لك أعتقد أنه حان الوقت لترك الأمور قليلاً

Boş olan sayfa hakkında yalan söyledi. bence bu onun canını sıkıyor.
حسنٌ، لقد كذبت بشأن الصفحة كونها فارغة أعتقد أن هذا يُؤنب ضميره.

İki tane kız cesedi var elimde. bence bu adamın parmağı var.
لدي فتاتان متوفيتان , وأنا أعتقد أن هذا الرجل له علاقة بالأمر

sanırım bu şimdiye kadar en çok eğlendiğim olay. Biliyor musun?
أعتقد أن هذا أكثر شيء متعةً قد قمت به، كما تعلم؟

sanırım bu dışarı çıkıp yeni bir bikini almaya bahane.
أعتقد أن هذا عذر للتسوق و شراء ثوب سبـاحة جديد

Galiba bu beni zehirlemede kullanılan içkiyle aynı marka.
أعتقد أن هذا هو نفس نوع الخمر الذى استخدم لمحاولة تسميمى

Midene hayatın kendisi girer ve hayatta kalırsın. Galiba bu genç adam dikkatini çekmeye çalışıyor.
ضعي الحياة في بطنك و سوف تعيشين. أعتقد أن هذا لرجل الشاب يحاول جذب إنتباهك.

Birisi yarın çok güzel görünmeli ve Sanırım o birisi sen oluyorsun.
هناك من يجب ان تبدو جميلة غداً و أعتقد أن هذا الشخص هو أنتِ

Bunun sıradan bir cinayet olduğunu düşünmüyorum. Katil bir şey arıyordu.
لا أعتقد أن هذا مجرد قتل؛ القاتل كان يبحث عن شيء

Sanırım şu mağaza yangından kurtulan mallar mağazası.
أعتقد أن هذا المتجر لديه تخفيضات على الحريق

- Bence mahkeme beni deli ..
أعتقد أن هذا ما تريدني المحكمة أن أصدّقه

Bence o gömlekle dondurma satıcılarına benziyorsun.
أعتقد أن هذا القميص يجعلك تبدو كأنك تعمل في باسكن روبينز

Ama Bence bunu beni yönetim kuruluna almamak için yaptılar.
ولكني أعتقد أن هذا كان ليقوموا بطردي من مجلس الإدارة

Sanırım bunun anlamı burada biraz daha takılacaksın.
أعتقد أن هذا يعني أنكِ ستبقين وقتاً أطول هنا

Burasının normal bir mağara olduğunu sanmıyorum. Bir şey tarafından oyulmuş. Evet.
لا أعتقد أن هذا كهف طبيعي ، لقد حٌفر بواسطة شيء ما

Fakat bu eleştirinin, işin özünü kaçırdığını düşünüyorum, çünkü senaryoyu fazla direkt yorumluyorlar.
لكن أعتقد أن هذا الانتقاد يغفل المغزى لأنه ينظر إلى السيناريو بطريقة بسيطة.

Bana göre bu kanıtlar hala yeterince ikna edici değil. Hatta Toxo araştırmacılarının arasında bile parazitin davranışlarımızı gerçekten etkileyip etkilemediği konusunda fikir ayrılığı var.
الآن، أعتقد أن هذا الدليل يبقى غير حاسم، وحتى أنه في أوساط الباحثين في التوكسو، فالرأي منقسم فيما إذا كان الطفيلي مؤثر حقًا على سلوكنا.