Şu an kızı halkın içine sokmanın pek iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة بأن نُرجع هذهِ الفتاة الأن للمجتمع المُتحضر |
Hayır, Piper, bunun pek de iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا "بايبر"، فأنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
Evet, ama bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | نعم . لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
Seninle yalnız kalmak istiyorum. Şey... bence bu iyi bir fikir olmazdı. | Open Subtitles | أُريد أن أكون وحدي معك لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
Hayır, Tony, bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا توني لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
- Bilirsin, sen ve ben hakkında. - Hayır, hayır, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -تعرفين, عني وعنك كلا, كلا, لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
Hey, dostum, bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | يا رجل، لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
- Bunun iyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | -حسناً ، لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | أنا لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
İyi bir fikir olduğunu sanmıyorum. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
Hayır, bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | اووه , لا , لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
bence bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |
Julia, dürüst olmak gerekirse, bu iyi bir fikir değil. | Open Subtitles | (جوليا) ، بصراحة ، لا أعتقد بأنها فكرة جيدة |