"أعتقد هو" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu düşünüyorum
• Bence bu
• Galiba
• Sanırım bu
• Bence o
• Sanırım o
• olduğunu sanmıyorum
• - Bence
• Sanırım bir
• düşünmüyorum

Topukta bulunanla aynı cam olduğunu düşünüyorum.
أعتقد هو نفس النوعِ الموجود على حذاءِ مونرو.

Donanmanın bilgisi dışında hareket ettiğimizi personele bildirmenin görevim olduğunu düşünüyorum, ve komutayı bırakmanızı istiyorum.
أعتقد هو واجبُي لإعْلام الطاقمِ ذلك نحن نَعملُ خارج نطاق االبحرية ونطلب مِنْك تَرْك القيادةِ

Yani Bence bu onlara bağlı, onların kararına ve anlayışına.
فالذي أعتقد هو .. أن الأمر عائد إليهم لحكمهم ولفهمهم.

Galiba çok sakinleştirici bir sesin olduğundan.
أعتقد هو لأن عِنْدَكَ مثل هذا تَسكين الصوتِ.

Sanırım bu cinayet kurbanının oğlu Gary Sacks.
هاريسن: أعتقد هو غاري يطرد، إبن ضحيّة القتل.

Bence o gibi görünen kadın.
أعتقد هو الواحد الذي بَدا مثلها.

Sanırım o benden, benim ondan korktuğumdan daha çok korktu.
أعتقد هو يُدرَكُ بأنّه أكثرُ خوفاً منّي مِنْ أَنا منه.

Komiser, yapanın o veya grubundan herhangi biri olduğunu sanmıyorum.
القائد، أنا لا أعتقد هو أَو أي شخص في مجموعتِه.

- Bence arkadaş olmamız komik.
أعتقد هو نوعُ مضحكِ بأنّنا أصبحنَا الأصدقاءَ.

Sanırım bir çeşit dinsel törenle Amaru'ya ibadet ediyor.
أعتقد هو يصلّي إلى أمارو خلال نوع من مراسم.

Olanlardan gerçekten üzgün, onun suçsuz olduğunu düşünüyorum.
هو إنزعاجُ حقيقيُ حول هذا، لكن أعتقد هو نظيفُ.

Zarar vermek istesin veya istemesin, olayda onun parmağı olduğunu düşünüyorum ben.
نعم. في النهاية، أعتقد هو مسؤولُ، سواء عَنى أذى أَو لَيسَ.

Hayır, böyle söylüyorum çünkü kötü bir fikir olduğunu düşünüyorum.
لا، أَقُولُ ذلك لأن أعتقد هو a فكرة سيئة.

Bence bu bir Hayran mektubundan daha fazlası.
أعتقد هو أكثر من أي رسالة نصير.

Bence bu bizim için iyi bir haber.
أعتقد هو أخبار جيّدة لنا. حسنا، تعرف

- Bence bu kadar yeter.
- أعتقد هو كَانَ عِنْدَهُ بما فيه الكفاية.

Galiba Doktor Webber'a veda etme zamanımız geldi.
حَسَناً، أعتقد هو وقتُ للقَول وداعاً للدّكتورِ ويبير الآن.

Öfken çabuk geçmeyecek Galiba.
أعتقد هو سَيكونُ عِنْدَهُ لبَقاء مجنونِ لفترة.

Ama Sanırım bu eğlenceli olacak. Her neyse emin olmak için bekleyeceğim.
لكن أعتقد هو قَدْ يَكُونُ مضحكَ على أية حال،سَأَنتظرُ حتى أَتأكد

Sanırım bu bir çeşit kaplıca ya da şifalı yer...
أعتقد هو بَعْض النوعِ حمام معدني أَو تراجعِ شموليِ...

Bence o kadar da komik değil.
- أنا لا أعتقد هو مضحكُ داميُ جداً.

Sanırım o ve Gavin bir nev'i iş anlaşmazlığına düşmüşler.
أعتقد هو وغافن سَيكونُ عِنْدَهُ نوع من نزاع عقدِ.

Kesinlikle paylaşma sorunu olduğunu sanmıyorum.
في الحقيقة أنا لا أعتقد هو حادثة مشارك مطلقا

- Aramızda bir şaka pislik. - Bence hiç komik değil.
نكتة خاصّة، متسكّع أنا لا أعتقد هو مضحك

İnsana benzemiyordu, Sanırım bir androitti.
هو لم يبد إنساني حتى. أعتقد هو كان رجل droid.

Ve bizi beklemenin iyi bir fikir olduğunu da düşünmüyorum.
وأنا فقط لا أعتقد هو فكرة جيدة لإنتظارنا