"أعدائه" - Traduction Arabe en Turc

• düşmanlarını
• düşmanları
• düşmanlarına
• düşmanlarından
• düşmanlarının
• düşmanını
• düşman
• düşmana
• düşmanı
• düşmanlar
• düşmanlarıyla
• düşmanıydı
• düşmanıydım

Şimdi Edward gücü ele geçirmişken onu bütün düşmanlarını öldürmekten ne alıkoyacak?
الآن ادوارد استعاد قوته ماذا سيوقفه عن قتل كل أعدائه دفعة واحدة؟

Ancak sonsuz sorgulama başka bir endişe daha yaratıyor: Hamlet'in deliliği düşmanlarını afallatma çabasının bir parçası mı yoksa çıldırmanın eşiğindeki bir karakteri mi izliyoruz?
إلا أن تلك المُسألة تتركنا أمام حيرة أخرى أجنونه جزء من عرض لإرباك أعدائه أم أننا نشاهد شخصية على أعتاب الجنون؟

Onu yıllar sonra da bu taş sayesinde tanıyabilirsen düşmanları da tanır.
اذا اردت ان تعرفيه عبر السنين تذكري هذا الحجر ,ايضا مثل أعدائه

Belki babası ödeme yapmayacak ama onun düşmanları kesinlikle bir şeyler verecektir.
ربما لن يدفع والدها مقابلها لكن أياً من أعدائه حتماً سيفعل ذلك

Eski düşmanlarına baskın yapmamız gerekiyordu.
نحتاج بأن ننفذ مداهمات على أعدائه السابقين

Onun durumunda bir adam düşmanlarından olduğu kadar dostlarından da korkmalı.
رجلاً كهذا عليه أن يقلق من أصدقائه كما يقلق من أعدائه.

Işığın Tanrısı düşmanlarının yanmasını istiyor Boğulmuş Tanrı, boğulmalarını istiyor.
آله النور يريد أعدائه أن يحترقو, إله الغرق يودهم غرقى.

Ama hatırla, akıllı savaşçı düşmanını kendi seçtiği zaman ve mekanda dövüşmeye zorlar.
تذكر أن المحارب الحكيم يواجه أعدائه للقتال في الزمان والمكان الذي يختاره لا تحاول أن تحبطني أنا متناقض

Tüm düşmanlarını yeninceye kadar içki içmeyeceğimizi söyle.
أخبر سموه أخذنا شرابا قويا حتى قهرنا كل أعدائه

Majestelerine söyle, tüm düşmanlarını yenene kadar kadınlarla düşüp kalkmamaya da yemin ettik.
أخبر جلالته أيضا أقسمنا ألا نداعب الإناث حتى نقهر كل أعدائه

düşmanlarını şaşırtma taktiği.
هي وسيلة التي هو يستعمل للإحباط من أعدائه. نحن سنؤيّدك أي وقت، بيسسانت.

Buraların en büyük şeytani gücü, ezeli düşmanlarını çok önemli bir konuma getirdi.
الشرّ الأقوى أعطىَ الموقع المحوري إلى أعدائه الألدَّاء

Eğer düşmanları savaş açarsa, Kral'ı savunmak için silah stoğum var.
لدي مخزن من الأسلحة للدفاع عن الملك إذا أعدائه يريدون الحرب

Oh, iyi, bazı kötü cadı onu serbest bıraktı bir büyü, döküm ve sonra da aşık düştü ve onun düşmanları tarafından öldürüldü.
أوه ، حسناً ، ساحرة شريرة ألقت تعويذة أطلقت سراحه ووقعوا في الحب و تعرضت للقتل من قبل أعدائه

Arkadaşları tarafından sevilir, düşmanları bile saygı duyarlardı.
محبوب مِن قِبل أصدقائِه، مُحترم مِن قِبل أعدائه

Ama Çılgın Kral, düşmanlarına, hak ettiklerini düşündüğü adaleti verdi.
لكن "الملك المجنون" اعطى أعدائه العدالة التى ظن أنهم يستحقونها

Büyük düşmanlarından birinden ona karşı bir tehdit aldığımızı söyleyelim.
دعّنا نقول له بأننا تلقينا تهديدًا له من أشرس أعدائه

Bu çocuğun gerçek amacını düşmanlarının öğrenmesini istemiyor.
هو لا يريد أن يكشف الغرض الحقيقى لهذا الطفل الى أعدائه

Muhtemelen bunu yanlış anlayacağım ama "kahraman olmadan önce 'yılan' olmalısın böylece düşmanını tanıyabilirsin" diyor.
على الأغلب أني فهمت المعنى خاطئ لكنه يقول، ليصبح الرجل بطلا عليه أولا ان يكون ثعبانا ليعرف أعدائه

Hapishanede insan, dostuna bile düşman gözüyle bakar.
أي رجل يجب أن يأخذ أصدقاء في السجن لمراقبة أعدائه. أي رجل يجب أن يأخذ أصدقاء في السجن لمراقبة أعدائه.

Başkan Hassan'a karşı düzenlenen suikastın ve düşmana nükleer materyal sağlanmasının arkasında Rus hükümetinin içindeki bazı gruplar var.
عناصر داخل الحكومة الروسية مسؤولون (عن اغتيال الرئيس (حسان وتزويد أعدائه بالمواد النووية

Mitanni'yi en büyük düşmanı gibi görüyor.
إنه يرى الموريتاني كـ أعدائه اللدودين

Bazen düşmanlar dostlardan daha çok hayranlık uyandırır.
حسناً، أحياناً يجِدُ الشّخص ... بأنّ أعدائه أكثر جدارةً بالإحترام عن أصدقائه

Sürü birbirinden güç alarak baş düşmanlarıyla yüzleşebilir.
بالتلاصق معًا يستطيع القطيع إبعاد تحدّي ألدّ أعدائه

- Muhtemelen babasının bir düşmanıydı.
-على الأغلب أنّه واحد من أعدائه . -بل بالتأكيد.

Onun ablasıydım ağabeyiydim, can düşmanıydım koruyucusuydum, en yakın arkadaşıydım.
كنت اخته الكبيرة و هو أخيه الكبير , و ألد أعدائه و حاميته و صديقه المفضل