Ben yaparım. Herşeyi ben yaparım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأفعل ذلك, سأفعل كل شىء, أعدكِ بذلك لن تضطرى لفعل أى شىء |
Uzun vuruş hikayesinin esamesi bile okunmayacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | لن تعرفي بأن الضربه الطويله موجوده أعدكِ بذلك |
Her şey yoluna girecek, yavrum. Sana bir şey olmasına izin vermem, Söz veriyorum. Tamam. | Open Subtitles | سيكون كلّ شيء على ما يرام يا عزيزتي، لن أدع مكروهاً يصيبكِ، أعدكِ بذلك |
Söz veriyorum, taşlar yerine oturacak ve her şey anlam kazanacak... | Open Subtitles | كل ذلك سيأتي ببعضه ويكون منطقياً,أعدكِ بذلك |
Sözüm söz. | Open Subtitles | أعدكِ بذلك. |
Her şey düzelecek. Birazdan gideceğiz, Söz veriyorum. | Open Subtitles | لا تقلقي ، كل شيء سيكون على ما يرام ستكونين بخير ، قريباً جداً ، أعدكِ بذلك |
Yarın bu saatlerde evinde olacaksın Söz veriyorum. | Open Subtitles | في هذا الوقت غدًا، ستكونين بالبيت أعدكِ بذلك |
Her şey düzelecek, canım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | إسمعي، ستكونين بخير، يا عزيزتي أعدكِ بذلك. |
Sonra oynayabiliriz, Söz veriyorum. Tamam mı, Söz veriyorum. | Open Subtitles | سنلعب لاحقاً، أعدكِ بذلك حسنٌ، لقد وعدتكِ. |
Elimizden geldiğince en iyi bakımı sağlarız, Söz veriyorum. | Open Subtitles | ستحصلين على أحسن رعاية نستطيع توفيرها لكِ, أعدكِ بذلك. |
Merak etme, ben ilgilenirim Söz veriyorum. | Open Subtitles | بالطبع، لا تقلقي، أعدكِ بذلك. كُل شيء سيكون بخير. |
Frances, hep bu kadar kötü olmayacak. Söz veriyorum. | Open Subtitles | اوه فرانسيس' انا متأكدة بأن هذه الظروف وقتية وستزول, أعدكِ بذلك |
İşimiz biter bitmez Söz veriyorum buradan kurtulmamız için bir yol bulacağım. | Open Subtitles | وبمُجرّد أن ننتهي، سأجد خلاصًا لنا أعدكِ بذلك |
Bak, seni buradan kurtaracağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أنظري، سأخرجكِ من هنا، أعدكِ بذلك |
Seni geri getirmenin bir yolunu bulacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأجد طريقة لإرجاعكِ إلى هنا أعدكِ بذلك |
Seni geri getirmenin bir yolunu bulacağım. Söz veriyorum. | Open Subtitles | سأجد طريقة ما لأعيدكِ , أعدكِ بذلك |
Tekrar bir aile olacağız. Sana Söz veriyorum. | Open Subtitles | سنكون عائلة مرة أخرى أعدكِ بذلك |
Buradayım. Kötü bir şey olmasına izin vermem. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أنا هنا، لن أسمح بحصول مكروه أعدكِ بذلك |
Biliyorum, ben de isterim. Söz veriyorum. | Open Subtitles | أجل،أعلم، أُريد ذلك حقـّاً، أعدكِ بذلك... |
Söz veriyorum senin için geri döneceğim. | Open Subtitles | لكنّني سأعود من أجلك. أعدكِ بذلك. |
Sözüm söz. | Open Subtitles | أعدكِ بذلك. |
Yemin ederim, bundan daha fazlasıyız. | Open Subtitles | يوجد الكثير هُنا، أعدكِ بذلك. |