"أعرف أنك تعرف" - Traduction Arabe en Turc

• bildiğini biliyorum
• tanıdığını biliyorum
• tanıdığınızı biliyorum
• tanıdığını bilmiyordum

Benim bir ilişkim olduğunu bildiğini biliyorum, ama benim hayatım hakkında hiçbir şey bilmiyorsun.
أعرف أنك تعرف بشأن العلاقة لكنك لا تعرف شيئاً عن حياتي

Evet, tren olduğunu bildiğini biliyorum. Ne treni olduğunu biliyor musun?
نعم ، أعرف أنك تعرف أن هذا قطار هل تعرف أي قطار؟

Bir kargaşayla nasıI başa çıkılacağını bildiğini biliyorum. Daha önce de yaptın.
أعرف أنك تعرف كيف تتعامل مع الغوغاء فقد فعلتها من قبل

Jack Lauderdale'i tanıdığını biliyorum.
أعرف أنك تعرف جاك لوديردايل

Sizinle daha fazla konuşmak istemiyorum. Yeğenim Zahia'yı tanıdığınızı biliyorum.
لا أريد التحدث معك كثيراً أعرف أنك تعرف ابنة اختي (زاهية)

Cissy Hathaway'i tanıdığını bilmiyordum.
لم أعرف أنك تعرف "سيسي هاثاواي"

Bişey bildiğini biliyorum ve sen konuşana kadar burdayım
أنا أعرف أنك تعرف شيء وأنا لا تترك حتى تتكلم،

Senin ne bildiğini biliyorum ama, sen benim ne bildiğimi bilmiyorsun.
أعرف أنك تعرف ولكنك لا تعرف ما أعرف.

bildiğini biliyorum. O zaman problem yok. Hayır, sorun değil.
ـ أعرف أنك تعرف ،إذن هل يوجد مشكلة؟

Hadi ama,Çince bildiğini biliyorum !
يأتي يوم , وأنا أعرف أنك تعرف الصينية.

bildiğini biliyorum. Ben bilmek istemiyorum.
أعرف أنك تعرف, لا أريد أن أعرف.

bildiğini biliyorum. Seni o yüzden seviyorum.
أعرف أنك تعرف لهذا أحبك

Bak,bunu bildiğini biliyorum fakat Praylis Grup, müşterilerinin bir uzantısıdır.
أعرف أنك تعرف هذا... و لكن مجموعة "برايلس..." تعد كـ امتداد لعملائها.

Kombinasyonu bildiğini biliyorum.
أعرف أنك تعرف رمز المرور.

- Ciğer olayını bildiğini biliyorum. - Biliyorum.
أعرف أنك تعرف بقصة الكبد

- Hangi yılda olduğumuzu söyle, bildiğini biliyorum.
أخبرني أي عام هذا أعرف أنك تعرف - من فضلك توقفِ .

Bana ne olduğunu bildiğini biliyorum.
أعرف أنك تعرف ما حدث لي.

Beni tanıdığını biliyorum.
-أنا أعرف أنك تعرف من أكون

Beni tanıdığınızı biliyorum.
أنا أعرف أنك تعرف من أنا

Trey'i tanıdığını bilmiyordum.
لم أكن أعرف أنك تعرف (تري)؟