Korktuğunu biliyorum ama aptalca bir şey yapmadığın müddetçe sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف لا تحاول فعل أى شئ أحمق لن نؤذيك، هل فهمتنى؟ |
Korktuğunu biliyorum ama aptalca bir şey yapmadığın sürece sana zarar vermeyeceğiz. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف لا تحاول فعل أى شئ أحمق لن نؤذيك، هل فهمتنى؟ |
Korktuğunu biliyorum ama seni suçlamıyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف ولا ألومك لكن لا يجب أن تخاف حقاً |
KORKTUĞUNU BİLİYORUM, AMA YAVAŞ YAVAŞ NEFES ALMALISIN. | Open Subtitles | أعرف أن ذلك صعب. أعرف أنك خائف, لكن فقط حاول أن تبقى تتنفس. |
Korktuğunu biliyorum ama hissettiğin korku doğru. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف ولكن الخوف الذي يمتلكك هو الصحيح |
Korktuğunu biliyorum. Polislerden hoşlanmadığına eminim. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف أعرف أنك لا تحبّ الشرطة |
Korktuğunu biliyorum ama devam etmelisin. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف لكن عليك أن تلتزم بذلك |
Dinle bebeğim, çok Korktuğunu biliyorum ama ben de korkuyorum. | Open Subtitles | عزيزى,أعرف أنك خائف وأنا أيضا خائفة |
Korktuğunu biliyorum Mark ama bana gerçeği söylemezsen, sana yardım edemem. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف يا "مارك" و لكن لا يمكننى مساعدتك إذا ما لم تخبرنى بالحقيقة |
Korktuğunu biliyorum ama bana emanetsin, anne. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف , لكنني سأهتم بك , ماما |
Ondan Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف منه |
Bak, Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أسمع, أعرف أنك خائف |
Senin de Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف أيضاً |
Arnold, Korktuğunu biliyorum, ama bu iş böyle yürümez. | Open Subtitles | آرنولد), أعرف أنك خائف) لكن هذا لن يفلح |
Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف |
Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف |
Sam, lütfen, Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | سام) ، أرجوك ، أعرف أنك خائف) |
Bunu yapmaktan Korktuğunu biliyorum baba. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف |
Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف |
Korktuğunu biliyorum. | Open Subtitles | أعرف أنك خائف |