"أعرف انه" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum
• olduğunu biliyordum

Ayının ne olduğunu biliyorum. Bence gidip ormanda aramaya başla.
انا أعرف انه دب وانا أقترح أن تبحثى عنه بالغابة

Yaklaşık sekiz dakikalık yakıtım olduğunu biliyorum. Bu yüzden de bitmeden kontrol ediyorum.
أنا أعرف انه لدي وقود كاف لمدة 8 دقائق. لذلك أتحقق دائماً قبل أن ينتهي.

Dinleyin, yalan söylemenize gerek yok çünkü kocamın orada olduğunu biliyorum.
استمع , لا داعي لتكذب علي لأنني أعرف انه هناك

Ama siz ikinizin kalıcı olduğunu biliyorum.
لكنّي فقط أعرف انه أنتما الإثنين جئتما لتبقيا

Ortak bir noktamız olduğunu biliyordum çok fazla şey olduğundan şüphelenmiştim.
انظر، كنت أعرف انه كان لدينا شيء مشترك. أشياء كثيرة، وأظن.

Annemle babamın ölümünden sonra yaptıklarının benim mutluluğum için olduğunu biliyorum.
أعرف انه بعد موت الاب والام ماذا دائماً انت تفعل لي ؟

- Yıldız olduğunu biliyorum, büyük bir yıldız olduğunu biliyorum. - Alvey.
أعرف انه نجم و أعرف انه في الثامنة والعشرين و أعرف ان لديه

Peki, şimdi kanunlara saygılı olduğunu biliyorum.
حسنا ، أنا أعرف انه شرعي الآن لا مزيد من المخدرات

Farklılıklarımızın olduğunu biliyorum, ama umuyorum bir profesyonel gibi davranıp, baştan başlıyabiliriz.
أعرف انه كان لدينا خلافاتنا. لكنني كنت أتمنى أن يمكننا البدء من جديد. على مستوى محترف، موسيقية لموسيقية.

Deli olduğunu biliyorum, sadece psikopat olduğunu bilmiyordum.
اقصد أنا أعرف انه مجنون، ولكن لم أكن اعرف انه مختل عقليا

Size rakip olduğunu biliyorum. Yapacağım şey size kıyak.
أعرف انه يمثل منافسة لكم أنا اقدم لكم صنيعا

Babam vardı, hataları olduğunu biliyorum ama iyi bir babaydı.
. أبي كان موجود نعم ، أعرف انه لديه أخطاء . ولكنه كان أباً جيداً

Sayın Hakim, Rowby gibi işine duygusal yaklaşan sanatçılar için bütün bu ayrıntıları anlamanın zor olduğunu biliyorum.
حضرتك أعرف انه من على فنان مثل روبي الذي يميل للعمل من ناحيه عاطفيه , أن يفهم

Diğer kalıbın onda olduğunu biliyorum.
انظر، أنا أعرف انه حصل على لوحة أخرى.

Bunun çok zor olduğunu biliyorum Bayan Bannister.
أعرف انه أمر صعب جدا سّيدة بانيستر

Sam'le evliydim. Ne kadar iyi olduğunu biliyorum.
كنت متزوجة من سام أعرف انه جيد

Korkunç olduğunu biliyorum... ve hiç istemiyorum ama...
...أعرف انه شيء فظيع ...وأكره فعله، ولكن

Onun senin adamın olduğunu biliyorum ama benim de adamım.
لأنني أعرف انه رجلك, ولكنه رجلي أيضاً.

Nasıl aldığını bilmiyorum ama paranızın onda olduğunu biliyorum.
لا أعرف كيف أخذته ولكن أعرف انه معها

Her zaman kusursuz gözükürdü ve bunun sizin sayenizde olduğunu biliyordum. Russell'ı tanıyor muydun?
كان دائماً يبدو جيداً, أعرف انه كان من المقرر أن يعود إليكِ

Onun sorumlu olduğunu kanıtlayamadım ama kalbimde öyle olduğunu biliyordum.
لا يمكنني اثبات انه كان المسئول لكني من قلبي أعرف انه هو.