"أعرف رجلا" - Traduction Arabe en Turc

• Birini tanıyorum
• adam tanıyorum
• Biri var
• tanıdığım var
• adam biliyorum
• birisini tanıyorum

Bir gecede 5 tane gören Birini tanıyorum.
أعرف رجلا الذي رأى خمسة في ليل واحد.

Yeager'la çalışan Birini tanıyorum.
حسنا، أعرف رجلا الذي يعمل مع ياجير.

Bir adam tanıyorum...
... أنا أعرف رجلا ً إفهم جيداً ما أقوله

Artık değil, eksik değiliz. Bir adam tanıyorum.
ليس بعد الآن، أنا أعرف رجلا.

Evet, Chicago'da güvenebileceğim Biri var.
أجل أعرف رجلا ً في " شيكاغو " يوثق به

"Her şey 99 kuruş" dükkânı olan tanıdığım var.
"أعرف رجلا يملك متجر "كل شيء بـ99 سنت

Her gece şehrin üstünde yükselen bir adam biliyorum.
أعرف رجلا يحلق في سماء المدينة كل ليلة.

Yardımcı olabilecek birisini tanıyorum; ancak biraz zaman alacak.
أعرف رجلا يمكنه مساعدتنا و لكن سوف يتطلب بعض الجهد

Ama sana bakabilecek Birini tanıyorum.
‫لكنني أعرف رجلا يمكنه الاعتناء بكما

Yardım edebilecek Birini tanıyorum.
أعرف رجلا الذي قد يساعد.

- Birini tanıyorum.
أعرف رجلا.

- Birini tanıyorum!
أعرف رجلا!

Ama Güney Florida'da bir adam tanıyorum. Satıcı. Germaine parasını aklıyor.
لكنني أعرف رجلا في جنوب (فلوريدا)، إنّه تاجر مخدرات، (جيرماين) يبيّض أمواله.

- Ama Güney Florida'dan bir adam tanıyorum.
حسناً، لكنني أعرف رجلا في جنوب (فلوريدا)، إنّه تاجر مخدرات.

Homer Jackson isminde bir adam tanıyorum, ...yalnız, bu birimde çalışan bir cerrah soğukkanlılıkla New York'tan bir Pinkerton'ı öldürdü.
أعرف رجلا يدعى (هومر جاكسون) على كل حال، جراح الشرطة التابع لهذه المنطقة والذي قضى لتوه على قاتلّ وكيل "البينكيرتون" بدمٍ بارد خارج "نيويوك"

Bildiğim Biri var, evet.
أعرف رجلا , نعم

- Biri var.
أعرف رجلا.

Bir adam biliyorum, üç kez aynı kadınla evlendi sonra vazgeçip, kadının teyzesiyle evlendi.
أعرف رجلا تزوج نفس السيدة ثلاثة مرات ثم نظر حوله و تزوج خالتها

Sana yardım edebilecek birisini tanıyorum.
أعرف رجلا يمكنه المساعدة