"أعرف كيف يبدو" - Traduction Arabe en Turc

• Nasıl göründüğünü biliyorum
• kulağa nasıl geldiğini biliyorum
• neye benzediğini bilirim
• neye benzediğini biliyorum
• nasıl gözüktüğünü biliyorum
• nasıl göründüğünün farkındayım
• nasıl olduğunu bilirim

Dışarıdan Nasıl göründüğünü biliyorum... ama inan bana, kesinlikle güvenilir biri.
أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً

Nasıl göründüğünü biliyorum, ama inan bana o tamamen güvenilir biri.
أعرف كيف يبدو الأمر لكن صدقيني، إنه قانوني تماماً

Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama beni ara cep telefonumdan.
أعرف كيف يبدو لك الأمر ولكن اتصل بي على هاتفي الخلوي

Bunun kulağa nasıl geldiğini biliyorum. Bağışla beni lütfen.
و أعرف كيف يبدو لكِ الأمر أعذريني من فضلكِ

Al. Bunun neye benzediğini bilirim.
إي أي، إي أي، أنا أعرف كيف يبدو هذا، حسنا؟

Çünkü boğulmanın neye benzediğini biliyorum, geri zekâlı! Akciğerinin suyunu çıkarmaz.
لأنني أعرف كيف يبدو الاختناق ، أيها الغبي!

Dinle, nasıl gözüktüğünü biliyorum, tamam mı?
اسمع، أعرف كيف يبدو هذا، و لكن لا علاقة لنا بالأمر، حسناً؟

nasıl göründüğünün farkındayım. Ama nasıl hissettiğimin de farkındayım.
أعرف كيف يبدو ذلك لكن ميتش أنا أعرف ما شعور ذلك

August ... August, nasıl göründüğümü biliyorum. Nasıl göründüğünü biliyorum, ama ben ordaydım.
أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكننى كنت هناك

Nasıl göründüğünü biliyorum evet biliyorum ama ben de oradaydım.
أوغست,أوغست أنا أعرف كيف يبدو الأمر,ولكنني كنت هناك

artık birisi beyzbol sopasıya vurduğunda bir piyanonun Nasıl göründüğünü biliyorum.
الآن أعرف كيف يبدو شكل البيانو عندما يقوم شخصاً ما بضربه بعصى البيسبول.

Tamam, bakın. Nasıl göründüğünü biliyorum. Ama sanırım bir açıklaması var.
حسناً ، أنظرا ، أعرف كيف يبدو هذا ولكن أعتقد أنّ هناك تفسير لذلك

Nasıl göründüğünü biliyorum ama Tanrı'nın ve annemin üstüne yemin ederim ben yapmadım.
أنا أعرف كيف يبدو الأمر. لكن أقسم أنّي لم أقتله.

Tamam, Nasıl göründüğünü biliyorum ama Beckett birşeyler çeviriyor ve bende onun için endişelenyorum.
حسنا، أنا أعرف كيف يبدو هذا الأمر لكن هناك شيء ما يحدث مع بيكيت وأنا قلق عليها

kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ama bunu kendi kendime de yapabilirim.
أعرف كيف يبدو هذا، ولكن بمقدوري فعل هذا بنفسي

kulağa nasıl geldiğini biliyorum ama zarar vermek istediklerini sanmam.
أعرف كيف يبدو ذلك لكني لا أعتقد أن أي أيذاء تم قصده..

Biliyorum, biliyorum, kulağa nasıl geldiğini biliyorum, ...ama yemin ederim bu sefer doğru.
أعرف، أعرف، أنا أعرف ذلك وأنا أعرف كيف يبدو الأمر، ولكنني أعدك بأن هذه المرة الأمر صحيح

Uzmanı değilim ama Los Angeles'te yaşıyorum ve bir sürü güneş panelinin neye benzediğini bilirim ve belki de Bay Başkan doğruyu söylüyordur.
أخذت الكلمة من على طرف لساني. أنا لست بخبيرة ، و لكن أقيم في لوس انجلوس و أعرف كيف يبدو شكل طن من الألواح الشمسية و ربما،

Evet, onun neye benzediğini bilirim.
نعم , أنا أعرف كيف يبدو

O yüzden neye benzediğini bilirim. Ağlamışsın sen.
أعرف كيف يبدو, وأنت كنت تبكين

Of ya, neye benzediğini biliyorum. Korkmadın mı?
بحقك، أعرف كيف يبدو ألم تكن مذعوراً؟

Bunun nasıl gözüktüğünü biliyorum tamam mı?
أنا أعرف كيف يبدو ذلك

Ben-ben bunun nasıl göründüğünün farkındayım ama o e-maili ben göndermedim.
أعرف كيف يبدو الأمر , لكنني لم أرسل تلك الرسالة

Bir zamanlar polistim ve hapishanelerin nasıl olduğunu bilirim.
بالتفكير بهذا لقد كنت شرطي أعرف كيف يبدو السجن