"أعرف ما حدث" - Traduction Arabe en Turc

• ne olduğunu biliyorum
• ne olduğunu bilmek
• ne olduğunu öğrenmek
• ne oldu bilmiyorum
• ne olduğunu bilmiyorum
• neler olduğunu biliyorum
• olanları biliyorum
• ne olduğunu öğrenmem
• neler olduğunu öğrenmek
• Neler olduğunu bilmiyorum
• Ne olduğunu bile
• ne olduğunu bilmem
• neler olduğunu bilmek
• Ne olduğunu anlamadım
• başına gelenleri biliyorum

Oh, ne olduğunu biliyorum.
أوه , أنا أعرف ما حدث أن النصف السفلي للجسم

ne olduğunu biliyorum ailem bir kazada öldü.
أعرف ما حدث والداي قٌتلوا عن طريق الحادث

Öleceğim ve, bundan önce kızıma ne olduğunu bilmek istiyorum.
سأموت، و أريد أن أعرف ما حدث لابنتي قبل هذا

- Neden? Bence önemli. Oğlunuzun öldüğü gün ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
أعتقد أنها هامة ،اريد أن أعرف ما حدث يوم وفاة إبنك

Sana o meteor yağmurunda ne oldu bilmiyorum baba ama sanırım sen o depodaki şeye hayal edebileceğimden daha çok bağlısın.
لا أعرف ما حدث لك في سيل النيازك ذلك، أبي لكني أعتقد أنك مرتبط بما كان في المستودع أكثر مما تصورت

ne olduğunu bilmiyorum. Birden kafasını tutup bağırmaya başladı.
لا أعرف ما حدث بالضبط لكنه أمسك برأسه و بدأ بالصراخ

Dora ve Bayan Bobbie'ye neler olduğunu biliyorum bu herkesi çıldırtıyor.
أنا أعرف ما حدث لدورا والأنسة بوبي جعلت الجميع مجانين جدا

Banka kasasında koluna olanları biliyorum.
أعرف ما حدث ليدك في خزانة المصرف

Ona ne olduğunu öğrenmem lazım, şimdi öğrenmem lazım.
الآن يجب أن أعرف ما حدث لهذا الرجل ويجب أن يكون ذلك الآن

Siz çıldırmışsınız. Burada ne olduğunu biliyorum.
أنتم اناس مجانين، أعرف ما حدث هنا

bilmiyorum. Ama sana ne olduğunu biliyorum.
لا , لا أعرف و لكني أعرف ما حدث لك

ne olduğunu biliyorum. Kendi başını belaya soktun.
أنا أعرف ما حدث أوقعت نفسك في مشكلة

Sanırım piyano başındayken ne olduğunu biliyorum.
أظن أنني أعرف ما حدث مع البيانو

Kaza olduğu gün ne olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث في يوم الحادث كل شيء

Sana kızgın değilim. Sadece ne olduğunu bilmek istiyorum.
لست مغتاظ منك كل ما أريده أن أعرف ما حدث

Hayır, kadına değil. Çocuğa. Küçük kıza ne olduğunu öğrenmek istiyorum.
لا، الطفلة ليست المرأة أريد أن أعرف ما حدث للبنت الصغيرة، الأبنة

- ne oldu bilmiyorum. Önce beni ayarttı sonra da çıldırdı.
لا أعرف ما حدث , أعني , في البداية إنها استدرجتني ثم أصابها الجنون

5 sene önce ne olduğunu bilmiyorum. Ama hepiniz oradaydınız.
لا أعرف ما حدث منذ 5 سنوات لكن كنتم جميعًا هنا

- Sensin! - Evimize geldiğinde neler olduğunu biliyorum.
ـ بل أنتَ السبب ـ أعرف ما حدث عندما جاء للمنزل

Bana olanları biliyorum ama sana?
أعرف ما حدث لي, ولكن ما الذي حدث لكِ؟

O gün ne olduğunu öğrenmem gerek. Bu tek şansımız.
عليّ أن أعرف ما حدث فى ذلك اليوم ، هذه فرصتُنا الوحيدة.

Fakat neler olduğunu öğrenmek istiyorum. Ona ne olduğu beni ilgilendirmez mi?
.ولكنني أحتاج أن أعرف ما حدث ألا يجب أن أهتم به؟

Çatı katında Neler olduğunu bilmiyorum ve sen de bilmiyorsun.
لا أعرف ما حدث في تلك العليّة أنك لم تكن تعرف ايضاً

Yeni geldim daha. Ne olduğunu bile bilmiyorum.
لقد وصلت هنا للتو لا أعرف ما حدث

Ona, o gemide ne olduğunu bilmem gerek.
أنا بحاجة لأن أعرف ما حدث لهُ علي تلكَ السفينة؟

Son gece, odada neler olduğunu bilmek istiyorum.
أريد أن أعرف ما حدث هنا في الغرفة ليلة أمس

Ne olduğunu anlamadım. Kavga ederken bir baktım, ölmüş.
لا أعرف ما حدث في ثانية نحن نتعارك ثم بعدها هو ميت.

Alex'in başına gelenleri biliyorum ama diğerleri.
أعني، أعرف ما حدث لـ أليكس