"أعطاني إياه" - Traduction Arabe en Turc

• bana verdiği
• vermişti
• bana verdi
• verdi bana
• yüzüğü bana
• bunu verdi
• verdiğinden

Korktukları tek şey babanın bana verdiği kristal.
البلور الذي أعطاني إياه أباك الشيء الوحيد الذي يخافونه

FBI'ın bana verdiği görevi boşvermemi mi söylüyorsun yani?
هل تقولين لي أن ألقي العمل الذي أعطاني إياه المكتب؟

Hatta beşinci sınıfta bana verdiği parfümü bile kullandım.
وحتى أنني استخدمت العطر الذي أعطاني إياه في الصف الخامس،

Baban bunu bana beni sevdiğini ilk söylediğinde vermişti.
والدك أعطاني إياه عندما أخبرني إنه يحبي في أول مرة

Ondan kiracı parası konusunda çok ısrarcı olmadığım için bir teşekkür olarak vermişti.
أعطاني إياه كشكر لعدم ملاحقته للإيجار المُتخلف

Mendili geri ver. Onu bana verdi, sana diil!
أعطني المنديل إنه أعطاني إياه لي وليس لك

Size söyleyip duruyorum, telefon benim! O adam verdi bana, yemin ederim.
أؤكد لك هذا هاتفي، فقد أعطاني إياه أقسم لك

Aiden yüzüğü bana hayatımızın kalanını birlikte geçirme sözüyle verdi.
إيدن) أعطاني إياه مع وعد ) أن نمضي باقي حياتنا مع بعض

Kabul edersen bir de meyhanecinin bana verdiği parayı alırsın.
وما أعطاني إياه مدير الحانة إن شئت أخذه

İstediğin şey Rayborn'un bana verdiği şey.
ماتريده هو ما أعطاني إياه ريبورن.

Babanın bana verdiği elmas gerdanlığa böyle mi diyorsun?
هل هذا ما تسمي به عقد الألماس؟ ! أبوك الذي أعطاني إياه

bana verdiği pozisyona da razıyım.
و أقبل المنصب الذي أعطاني إياه

Babamın bana verdiği tek şeydi.
إنه الشيء الوحيد الذي أعطاني إياه والدي

Birisi acil durumlar için bana bir numara vermişti.
لدىّ رقم أعطاني إياه شخصاً ما ، في حالة الطواريء

Yıllar önce Karl vermişti. Bakabilir miyim?
أعطاني إياه "كارل" منذ سنوات أيمكنني رؤيته؟

Bu keman öğretmenimindi bana verdi.
هذا الكمان يعود إلى أستاذي. وقد أعطاني إياه.

Acil durumlar için kocam bana verdi.
أعطاني إياه زوجي في حال حدث شيء طارئ

bu kadar basit değil seni ne kadar çok sevdiğimi görünce bana verdi ama pişmanım ne oldu ?
-بهذه البساطة ؟ -ليس بهذه البساطة أعطاني إياه عندما رأى كم أنا أحبك

yalan bunu nasıl yaptın o ihtiyar verdi bana bu kadar basit mi ?
-كذب -إذا كيف حصلت على هذا ؟ -ذلك العجوز أعطاني إياه

bunu verdi.
و هذا هو ما أعطاني إياه يا سكوتي.

Amcam mezuniyetimde verdiğinden beri saklıyorum.
عمي أعطاني إياه بمناسبة التخرج, كما تعلمين.. لقد كنت احتفظ به.