"أعطيتني إيّاه" - Traduction Arabe en Turc

• bana verdiğin

Evini aradım ama galiba bana verdiğin numara kullanılmıyordu.
واصلتُ الاتصال بمنزلك، ولكنني أظنّ بأن الرقم الذي أعطيتني إيّاه لم يجدي

bana verdiğin isim de bir kimlik koduydu.
والاسم الذي أعطيتني إيّاه كان اسمًا رمزيًّا؟

bana verdiğin hançerin sahte olduğunu söyledi.
وقالت لي أنّ الخنجر الذي أعطيتني إيّاه مزيّف

bana verdiğin taş, bulmacanın son parçasıydı, son harita.
الحجر الذي أعطيتني إيّاه كان الجزء الأخير من الأحجية الخريطة النهائيّة، سنحفر.

bana verdiğin dosyayı kontrol ettim.
-نعم تحقّقت مِن الملفّ الذي أعطيتني إيّاه

bana verdiğin çek, bozduramadım.
- ذلك الشيك الذي أعطيتني إيّاه رُفض - اللعنة -

Evet, bana verdiğin malzemeden bazılarını kullandım.
أجل، فلقد استخدمت بعضاً . من "مان وايك" الّذي أعطيتني إيّاه