"أعطيتهم" - Traduction Arabe en Turc

• verdin
• vermiştim
• verdiniz
• verirsen
• onlara verdim
• versen
• verirsem

Sadece meraktan soruyorum, şimdiye kadar kaç kişiye ZH verdin?
فقط بدافع الفضول كم من الناس أعطيتهم أمراض منقولة جنسياً؟

Tabii ki bir kere onlara para verdin mi, artık fakir insanlar olmayacak.
طبعاً كيلا يظلوا فقراء متى أعطيتهم النقود

Onlara fotoğrafları verdin.
أعطيتهم الصور بماذا كنت تفكر بحق الجحيم؟

Onlara bilgilerimi vermiştim, ama biraz vakit alıyor.
أعطيتهم بياناتي لكنّ الأمر يستغرق بعض الوقت

Zarları ona verdiniz, o da masaya attı.
. لقد أعطيتهم لها وهى ألقتهم على المنضدة

Onlara istediğini verirsen karşılığını çok güzel alırsın.
وإذا أعطيتهم ذلك فستحصل على الكثير بالمقابل

Örneğin ,ben Çin'den geri döndüğümde bir sürü şans kurabiyesi aldım. Çinlilerin nasıl tepki vereceğini görmek için onlara verdim. Bu nedir ?
على سبيل المثال ، أخذت مجموعة من بسكوت الحظ الى الصين ، أعطيتهم للصينيين لأرى كيف ستكون ردة فعلهم. ما هذا؟

Bu insanlara borcun kalmadı artık. Onlara her şeyini verdin.
أنتَ لا تَدين شيئاً لهؤلاء الناس، بعد الآن لقد أعطيتهم كل شيء

Onlara istediklerini verdin, şimdi seni öldürmek istiyorlar.
لم تفهمي العمل ، لقد أعطيتهم ما يريدون الآن سيقومون بقتلكِ

İngilizce konuşun. İş yapmayı bilmiyorsun. Onlara istediklerini verdin, şimdi seni öldürmek istiyorlar.
لم تفهمي العمل ، لقد أعطيتهم ما يريدون الآن سيقومون بقتلكِ

Duygusal açıdan çökmüş bir grup adam buldun ve onlara bir amaç verdin.
وجدت مجموعه من الرجال اليأسين و أعطيتهم غايه.

- En azından onlara şüphelenebilecekleri mantıklı bir şey verdin.
على أقل تقدير ، أعطيتهم مجالاً للشك ربما

İnsansız uçak saldırısı için bilgiyi onlara sen mi verdin?
أنت أعطيتهم إحداثيات مكان سقوط قذيفة الطائرة؟

Onlara umut verdin, alternatif plan var dedin, ve şimdi bu umut daha büyük sıkıntı getirecek.
أعطيتهم الأمل من دون خطه بديله و ذلك الأمل ميؤس منه

Baba, onlara kahve ya da başka bir şey verdin mi?
يا أبي، هل أعطيتهم القهوة أو شيء من هذا؟

Kaç kişiye teklif verdin?
ما عدد الناس الذين أعطيتهم فرصة الإنضمام؟

Orada bir küpe yaptırıp Beth'e vermiştim.
كان لي بعض الأقراط لهذين الأسمين، أعطيتهم لبيت

Şu telefon, senin numaranı vermiştim.
تلك المكالمة الهاتفية أعطيتهم رقم هاتفك

Onlara istedikleri bir şeyi verdiniz, şu anda fabrikada saklanan bir şeyi.
لقد أعطيتهم شيئا يريدونه شيء مخفي الآن في المصنع

Ve onlara bir resim verirsen, pastanın üstüne koyuyorlar.
بأشكال مختلفة. وإن أعطيتهم صورة، سينسخونها بالتجميد.

O müthiş elmasla birlikte tüm birikimlerimi onlara verdim.
مع الماس المثالي أعطيتهم كل مدخراتِ حياتي

Sorumlulukların var ve etrafındaki insanların... sevsen de sevmesen de aileleri var... izin versen de vermesen de.
لديك مسؤوليات و الناس تشكل عائلة حولك,سواءً أحببت ذلك أم لا سواءً أعطيتهم الإذن أم لا

Eğer adımı verirsem doğru yerde olduklarını, ...ve gelmenin güvenli olduğunu bilecekler.
لو أعطيتهم اسمي، سيعرفون أنهم في المكان المناسب وأن بإمكانهم العبور بأمان.