"أعطيتُكَ" - Traduction Arabe en Turc

• verdim
• verdiğim

D'Haran askerleri senin nöbetinde öldürüldü. Sana zindanın anahtarını ve bir silah verdim.
الجرّاس الدهاريون قتلوا أثناء نوبتكَ أعطيتُكَ مفاتيح الزنزانات ، و الأسلحة.

Ayrıca sana bir çok şey verdim ve hiç birini aşırı bulmadın.
وقد أعطيتُكَ الكثير ولكنكَ لم تجده مُفرطاً

Sana az önce vakanın cevabını verdim, değil mi?
لقد أعطيتُكَ الإجابة للتوّ، أليس كذلك؟

Doğrusu, önceden sana verdiğim isim gerçek ismim değildi. Çok özür dilerim.
انا آسفَة ، لكِن الإسم الذي أعطيتُكَ إيّاه كانَ مزيّفاً

verdiğim ilacın işe yaramadığını gösteriyor.
بل يعني أنّ الدواء الذي أعطيتُكَ إياه لا يعمل

Sana ruhumu verdim. Bir anlaşmamız var.
،لقد أعطيتُكَ روحي نحن بيننا عَقد

Sana bunu söylemen için bir sürü fırsat verdim.
أنا أعطيتُكَ كُل الفرص لتقول ذلك.

Daha yeni 500 kâğıt verdim.
-قد أعطيتُكَ 500 دولار مؤخّراً

Sana bir liste verdim.
أعطيتُكَ لائحةً

Ben de yanıtımı çoktan verdim.
لقد فعلتُ كلّ شيء أردتِه . -ولقد أعطيتُكَ جوابي .

Ona ödemen için sana para verdim.
لقد أعطيتُكَ المال لتدفع لها.

Unutma, Percy. Sana bir şans verdim.
تذكر فقط، (بيرسي) لقد أعطيتُكَ فرصة

Sana verdiğim listede yoktu. O isimde kimseyi tanımıyorum.
لم يرد في القائمة التي أعطيتُكَ إيّاها لا أعرف أحدًا بذلك الاسم

Sana verdiğim sakinleştirici sekiz saniye içerisinde etkisini gösterecek.
سيبدأ مفعول مخدّر الخيول الذي أعطيتُكَ إيّاه توًّا بعد ثماني ثوانٍ

Sana verdiğim örnekleri inceleme fırsatın oldu mu?
هل سنحت لك الفُرصة لتحليل العيّنة التّي أعطيتُكَ إيّاها ؟