"أعطيتُه" - Traduction Arabe en Turc

• vermiştim
• verdiğim
• verdim ve

- Ona orijinallerini vermiştim. Geride kalan tek kopya sendeydi.
أعطيتُه النسخة الأصلية و أنتَ لديكَ النسخة الوحيدة

5000 dolar vermiştim, hani çok kızmıştın.
أنا أعطيتُه 5000 دولار، وأنتِ كنتِ غضبانة؟

Çarşamba günü vermiştim.
أنا، أعطيتُه إليك يوم الأربعاء.

Henüz bilmiyorlar ama onlara verdiğim çikolatalı keklerin içine birazcık sihir kattım.
إنهم لا يعرفُون.. ولكنّ سكبتُ قليلاً من الخمر.. في الكعك الذي أعطيتُه لهم.

Ama paltosunun altında, ona verdiğim kartal eldiveninin olduğunu biliyordum.
لكن تحت معطفه، كنتُ أعلم أنه يحمل قُفَّاز الجوارح الذي أعطيتُه إياه.

Şu sıska adam. 20 dolar verdim ve hemen yola koyuldu.
هو هذا الرجلِ النحيلِ. أعطيتُه 20 ظبي، وهو فقط هَربَ.

- Dün ona bazı bilgiler vermiştim.
لقد أعطيتُه بعض المعلومات البارحة.

Ona ilk işini ben vermiştim.
أعطيتُه شغلَه الأولَ،

Silahı, kendini koruması için Annie'ye vermiştim. Kendisi şu an nerede?
أعطيتُه إلى آني للحمايةِ.

Zaten bir şans vermiştim.
لقد أعطيتُه فرصة

Onu ben vermiştim
أعطيتُه إليه.

- Önceden Buffy'e verdiğim bir şey...
شيء أعطيتُه لبافي من قبل بافى!

Ona verdiğim belgeleri kaybetmiş.
-لقد أضاع المخطوطات التي أعطيتُه إيّاها

Ama Cuma günü sana gelip de "Mike Ross, hatırladığım en sevgili öğrencim çünkü A artı verdiğim tek kişi o." demezse o zaman yalan söylediğini anlayacağım.
لكن إن لم يتّجه إليك يوم الجمعة ويقول؛ (مايك روس)، تلميذي النّجيب الّذي أذكره لأنّه كان الوحيد الّذي "زائد-A" أعطيتُه علامة

O gün Rebecca'ya verdiğim şiir kitabı.
ذاك الذي أعطيتُه لـ(ريبيكا) منذُ زمن

Ona taksi parası verdim ve toz olmasını söyledim!
أعطيتُه أجرةَ سيارةِ أجرة. أخبرَه للتَيْه.