"أعلمكم" - Traduction Arabe en Turc

• bilmenizi
• öğreteceğim
• öğretmek
• bildirmek
• öğretemem
• öğretmedim
• öğretebilirim
• hepinizin bilmesini

Bu arada bilmenizi istiyorum sizin için ücretsiz kahve ve kurabiyemiz var.
في هذا الوقت أود أن أعلمكم أنه لدينا قهوة مجانية وبسكويت هناك

Size nasıl hızlı, kesin ve etkili şekilde adam öldürebileceğinizi öğreteceğim.
إحتمي سوف أعلمكم كيف تقتلون.. بسرعة،بدقة و بكفاءة

İki yıIdır burada çalışıyorsunuz. Neden size hep aynı şeyleri öğretmek zorunda kalıyorum?
أنتم تعملون هنا منذ عامين فلماذا أظل أعلمكم الأشياء ذاتها؟

Size az önce 15,000 dolarlık bir çek aldığımı bildirmek istedim.
لقد أردت فقط أن أعلمكم $أنني تلقّيت لتوّي شيك بمبلغ 15.000

Sadece karate öğretemem. Gelecek hafta yaparız.
لا يمكنني أن أعلمكم الكاراتيه فحسب سأريكم قبضة أخرى بالأسبوع القادم

Size hiç mi bir şey öğretmedim?
ألم أكن أعلمكم يا فتيات أي شيء ؟

En iyi yayın hangi ağaçtan yapıldığını öğretebilirim.
يمكنني أن أعلمكم أي قطعة خشب . تحضروها لتجعلوا القوس أقوى

Sadece mesaja ihtiyacım olmadığınızı bilmenizi istedim.
لذا أنا فقط أردتُ أن أعلمكم أني لست بحاجة إلى الرسالة

bilmenizi istiyorum, ben de hepiniz gibi şoklar içerindeyim ve öfke doluyum.
وأود أن أعلمكم أنّي صُدمتُ وغضبتُ مثلكم تماماً.

Turumuzun sonuna geldik, ama Jefferson anıtı hakkındaki gerçekleri bilmenizi isterim.
هذه نهاية جولتنا، ولكنني أودّ أن أعلمكم بعض الحقائق المهمة عن مبنى "جيفرسون" التذكاري

Birgün, şifre çözmenin temellerini öğreteceğim size.
سوف أعلمكم الأساسيات لاختراق الشفرات يومأَ ما

Bugün sizlere favori ordövrlerimden birini öğreteceğim.
اليوم, سوف أعلمكم واحدة من مقبلاتي المفضلة.

Şimdi size bunun nasıl yapıldığını öğreteceğim.
وسوف أعلمكم يا رفاق كيف نفعل ذلك الآن.

Öyleyse beysbol öğretmek için sertifikam var.
إذا كنتم كذلك؟ أنا مؤهلة لكي أعلمكم البيسبول

Eğer öyleyseniz, size beyzbol öğretmek için sertifikam var.
إذا كنتم كذلك؟ أنا مؤهلة لكي أعلمكم البيسبول

Bunu size bildirmek görevimdir ki tavsiye ve bölge liderlerinin rızasıyla bugün ülkemize yeni bir yön tayin edeceğiz.
لذا من واجبي أن أعلمكم أنه، بنصح.. ومشورةالـ..

Bu yüzden, arayıp sizlere bildirmek istedim.
ففكرت أن أتصل و أعلمكم

Size kung fu öğretemem.
ماذا ؟ لا أستطيع أن أعلمكم الكونغ فو

- Size dövüşmeyi öğretemem.
-لا أستطيع أن أعلمكم القتال

Size hiç bir şey öğretmedim mi?
هل لم أعلمكم شيء ؟

- Size hiçbir şey öğretmedim.
و لم أعلمكم شئ

6 metreden daha uzağa giden bir ok nasıl yapılır öğretebilirim.
يمكنني أن أعلمكم كيف . تصنعون سهام تطير لأكثر من 20 قدم

Sana sözlerini öğretebilirim.
يمكننى أن أعلمكم كلمات الأغنية

Bunun dışında, hepinizin bilmesini istiyorum ki, Avon'un adamları bu işin bitmesini istediklerini söylüyorlar.
أردتُ أن أعلمكم بأن رجال (آيفون) يقومون باتصالات ويبدو أنهم يريدون وضع حد للحرب