| Bir müşterim ile yemeğe gideceğim. Bir şeyler bulursan bana haber ver. | Open Subtitles | .حسنا, لدي عشاء مع عميل .أعلمني إن وجدتَ شيئا |
| Yardım edebileceğim bir şey olursa haber ver. | Open Subtitles | حسنٌ، أعلمني إن كان هناك أي شيء أستطيع فعله للمساعدة |
| Ortaya bir şeyler çıkarsa bana haber ver. | Open Subtitles | أعلمني إن أصبح هذا الأمر حقيقيًا، إتفقنا؟ |
| Bakın, işin aslı, yakında işsiz kalacağım, yani... eğer bir sürücü arıyorsanız, haberim olsun. | Open Subtitles | الحقيقة أنني سأخسر وظيفتي قريباً لذا أعلمني إن كنت تبحث عن سائق |
| Bir şey duyarsan haberim olsun. | Open Subtitles | أعلمني إن سمعت أيّ شيء |
| Git. Yapabileceğim bir şey varsa bana haber ver. | Open Subtitles | إذهب، أعلمني إن كان هناك أي شيء يمكنني أن أفعله. |
| Konuşmak istersen haber ver, dedim. | Open Subtitles | قلت أعلمني إن احتجت إلى الكلام مع أحد |
| Bulursan haber ver. | Open Subtitles | أعلمني إن عثرت عليه |
| Bir şeyler bulursan bana haber ver. | Open Subtitles | أعلمني إن وجدتَ شيئاً آخر |
| Bir şey duyarsan bana haber ver. | Open Subtitles | . أعلمني إن سمعت أي مستجدات |
| Hey, onlar benim telefon bulursan bana haber ver. | Open Subtitles | مهلًا، أعلمني إن وجدوا هاتفي. |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haberim olsun. | Open Subtitles | أعلمني إن إحتجت إلي شئ |
| Oda dönmeye başlarsa haberim olsun. | Open Subtitles | أعلمني إن بدأت المنطقة بالغزل |
| Gerçi gene de de olta ipiyle nasıl ameliyat yapılacağını öğretemezlerdi. Ferg'deki DNA sonuçlarını hızlandırabilirseniz haberim olsun. Olur. | Open Subtitles | لكن، لم يكونوا ليعلّموك كيف تخيط جرحاً .. بواسطة خيط سنارة صيد، لذا أعلمني إن تمكّنت من إسراع (نتائج الحمض النوويّ من (فيرغ . سأفعل ذلك |
| İhtiyacın olursa haber ver. | Open Subtitles | . حسنٌ، أعلمني إن احتجت لي |
| Bir şeye ihtiyacın olursa haber vermen yeterli. | Open Subtitles | أعلمني إن كنت بحاجة لأيّ شيء. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 