"أعلم أنهما" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum
• bilmiyordum

Onları görmeme gerek yok. Orada olduklarını biliyorum. Ya sen?
لست بحاجة لرؤيتهما، فأنا أعلم أنهما موجودتان وماذا عنك؟

Her gün ve her saniye bana ihtiyaçları olduğunu biliyorum.
أعلم، و أعلم أنهما يحتاجاني كل ثانية باليوم

Bayılacaklar ve bunu biliyorum çünkü ben de bu yatağı çok sevdim.
ستحبانه و أعلم أنهما ستفعلان لأني أحب هذا السرير كثيرا

Haftalar sonrasına kadar buluştuklarını bilmiyordum.
لم أعلم أنهما تقابلا إلا بعد ذلك بأسابيع

Çocukluktan beri birbirilerini sevdiklerini bilmiyordum ama bu akla yatkındı.
لم أكن أعلم أنهما مُعجبان ببعضهما منذ الطفولة، ولكن هذا منطقي.

Uyaklı olmadıklarını biliyorum.
أعلم أنهما لا يملكان قافية او سجع

Onların çok yakın olduklarını biliyorum. Evet, ama tartışmışlardı.
أعلم أنهما كانا مقربان - ولكنهما كانا يتجادلان -

Aptal olmadıklarını biliyorum. Ben sadece... İlişkilerinin yürümesini istiyorum.
أعلم أنهما ليسا غبيان أنا فقط أريد منهما أن...

Burada olmadıklarını biliyorum. Seninle konuşmaya geldim.
أعلم أنهما ليسا هنا أتيت لأتحدث إليك

biliyorum, benden bile daha uzun dayandılar.
أعلم أنهما بقيا حتى أكثر مني

biliyorum gençler, tamam mı?
أعلم أنهما يافعين, حسنا؟

Konuştuklarını biliyorum.
أعلم أنهما تتحدثان.

biliyorum.
أعلم أنهما فعلا ذلك

Bu günleri atlatacaklarını biliyorum.
"انا أعلم أنهما سيعبران هذه المحنة"

Bak Stef, seks yaptıklarını biliyorum ve bu yüzden Cortney'e taşındığını da biliyorum..
انظري يا (ستيف), أنا أعلم أنهما مارسا الجنس وأنا أعلم أن هذا سبب إنتقاله للعيش مع (كورتني)

Aralarında bir ilişki olduğunu daha bilmiyordum.
لمّ أكن أعلم أنهما مُرتبطان بالفعل.

Orada olduklarını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنهما كانا هناك

Eleman aldıklarını bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنهما يوظفان