"أعلم أنَّ" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunun farkındayım
• olduğunu bilmiyordum
• düşündüğünü biliyorum

Bu işin, sizin için zor olduğunun farkındayım ancak bebek için neyin iyi olacağını düşünmeliyiz.
أعلم أنَّ هذا الأمر صعب عليكم ولكن يجب أن نحدد ما هو أفضل للطفل

Çok para olduğunun farkındayım. Ama ona inanıyorum ve bir şans vermek istiyorum.
أعلم أنَّ هذا كثير، ولكننّي أؤمن بقدراتها وسأمنحها فرصةً.

Bunun üzüntü verici olduğunun farkındayım ama bunu işler daha da kötü olmadan yapmak en iyisi.
أعلم أنَّ هذا أمر مزعج، ولكن من الأفضل القيام بهذا قبل أن تسوء الأمور بيننا.

Bunun bu kadar eğlenceli olduğunu bilmiyordum.
لم أكن أعلم أنَّ هذا مسلٍّ لكلِّ هذه الدرّجة.

Öyle mi? Deli olduğunu bilmiyordum.
لم أعلم أنَّ لديكَ خصيتان

Hayatının en kötü günü olarak düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنَّ هذا اليوم كان أظلم وأسوأ يوم في حياتك

Charlie'nin kızı olduğunu bilmiyordum.
لم أكُن أعلم أنَّ (تشارلي) كان يملكُ ابنةً.

Bu konuda bir şeyler düşündüğünü biliyorum.
أعلم أنَّ لديك نظريتك عن الموضوع