"أعلم بأنه كان" - Traduction Arabe en Turc

• olduğunu biliyorum

Dinle, benim kararım olduğunu biliyorum, o yüzden hayatıma devam etmem kolay oldu, bir de üzerine espriler yapmak tabii ki.
أعلم بأنه كان قراري، لذا كان من السهل عليّ أن أتخطى الأمر، وكما تعلم، إلقاء النكات وأشياء أخرى

Bu konuyla ilgili senin her zaman iki fikrin olduğunu biliyorum terapi bir disiplinden daha çok aslında bir din gibidir ama ayrıca biz terapistlerin hastalarımızın hayatına müdahale demeyeceğimizi söylersin.
أعلم بأنه كان لك دوماً رأيين فيما يتعلق بهذا بأن العلاج هو أكثر من إنضباط بأنه في الحقيقة يعتبر ديانة

Sana Baze konusunda yalan söylediğimi bunun bir hata olduğunu, hatta hatadan fazlası olduğunu biliyorum.
أعلم بأني كذبت عليّك أعلم بأنه كان خاطئاً

senin için cesedini orda göstermenin ne kadar zor olduğunu biliyorum sanki bir suçluymuş gibi..
واذا كيف يمكننا أن نميز قبرها اذا؟ أعلم بأنه كان صعباً عليك لتقديم جثتها للبلاط

Sörf yapmak için güzel bir gün olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه كان ليكون يوم عظيم لركوب الأمواج

İkinizin bunu söylemek için, fazla kibar olduğunu biliyorum...
أعلم بأنه كان نوع من الإنسجام بينكما

Eskiden hayatının büyük bir parçası olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه كان جزء كبير من حياتك

Burada olduğunu biliyorum! Ne yaptığını biliyorum!
أعلم بأنه كان هنا وأعلم ماذا فعل.

- Hayır, ama orada olduğunu biliyorum.
- . لا , لكننى أعلم بأنه كان هُناك -

Arkadaşın olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه كان صديقك

Hastanede olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه كان في المستشفى

Müthiş bir baba olduğunu biliyorum.
أعلم بأنه كان أباً عظيماً.

Onun kuşa düşkün olduğunu biliyorum.
-أنا أعلم بأنه كان يحبه .