"أعلم يقينًا" - Traduction Arabe en Turc

• biliyorum
• eminim

Ama onun terörist olmadığını biliyorum. İnternet sitelerine girip hükümete saydırır...
لكني أعلم يقينًا أنه ليس إرهابيًّا، إنه يلج المواقع ويندّد بالحكومة

biliyorum,tek başına içecek tiplerden değilsin.
انا أعلم يقينًا بأنكِ لستِ من النوع الذى يحتسي الشراب وحده

Bana güvenmek zorunda değilsin. Ama sana güvendiğimden kesin eminim.
لست مضطرة للثقة فيّ، لكنّي أعلم يقينًا أنّي أثق بك

Kardeşler arası husumetlerden kendini yeterince koruyabileceğinden eminim.
أعلم يقينًا أن بمقدروك حماية نفسك من بأس صنف الرجال.

Başkanlığa aday olma konusunu açma istersen, onun oyunu kapamayacağından eminim çünkü.
ربّما تعدل عن الترشّح لمنصب العمدة، لأنّي أعلم يقينًا أنّك لن تنال صوته.

Bunun doğru olmadığını biliyorum.
.ولكني أعلم يقينًا بأن هذا غير صحيح

Öyle olduğunu biliyorum.
إني أعلم يقينًا.

Ne gördüğümü biliyorum ben. Chris, öylece izliyordun.
أعلم يقينًا ما رأيتُه، (كريس)، كنت تشاهد مكتوف اليدين.

Forrest'ın inandığını biliyorum.
أعلم يقينًا أن (فوريت) كان يؤمن بهذا

Ben 8000 kişiyi öldürmeye çalışmadığımdan eminim.
أعلم يقينًا أنّي لم أحاول إزهاق 8 آلاف روح.

Kol, ailene gelince eminim ki Klaus ölmemi istiyordur.
(كول)، بخصوص أسرتك... أعلم يقينًا أن (كلاوس) يودّ قتلي.